Aftonbladet – 17 juli 1857, sida 2

Länsstyrelsernas första årsväxtberättelser. Från Gefleborgs län, dat. den 14 Juli: Väderleken under sistlidne års höst var blåsig och för det mesta ks)l. samt något regnig och öfvergick i November månad, innan varaktig snö föll, till strängare köld, hvarigenom jorden fick väl tillfrysa, till synnerlig nytta för det vackert uppkomna rågsädet. Vintern var tämligen kall med snö och fortfor till mot slutet af Maj, då vår-ådden börjades och i början af Juni slutades, hvarefter väderleken varit kylig och torr samt växtligheten genom frostnätter hindrats. Hvetet, som obetydligt odlas, är i allmänhet vackert och frodigt. Rågen, äfvenledes i allmänhet vacker, har dock i någon mån lidit af så kallad svallbränna, men gifver hopp om god skörd. Korn, blandsäd, hafra och ärter, kort till växten, urblekt och gräsblandadt, anses gifva afkastning under medelmåttan. Linet tämligen vackert. Potatis, kål och rötter hafva nyligen uppkommit. Gräsväxten är medelmåttig. Från Westerbottens län, dat. den 9 Juli: Väderleken under höstmånaderna förlidet år var ovanligt kall, med undantag likväl af några dagar Baths ENN AR IDA AA 7 AEA ERRS OA RINaR Rane bat