Aftonbladet – 23 juni 1857, sida 2

Bland karakteristiska drag, som teckna den hittills. oerhörda. oförsynthet, :hvarmed den franska styrelsens organer gått till väga vid sina bearbetningar för regeringens kandidater vid de i dessa dagar förrättade valen till lagstiftandekåren, förtjenar följande att antecknas, hvarom vi läsa i tidningen Le Siecle för den 17 dennes: De som se allting i svart påstå, att den närvarande val erioden, om den ock ej saknar ett visst lif, likväl ej företer någon glad anblick: Vi äro af en motsatt tanka. Berörde period öfverflödar af händelser, som erbjuda ett vidsträckt fält för betraktelsen. Menniskohjertat uppenbarar sig med all sin oskuld och alla sina skröpligheter i de -tusentals-dokumenter, cirkulärer, inlagor och kommunikationer, som vi haft i våra händer. Så har man, för att ej gå längre, mären (kommunens förman) i Chatou, hr Cauvard, hvilken låter påskina ett berömvärdt nit för hr Caruel de S:t Martin, regeringens kandidat i departementet Seine och Oise... (Efter att ha gjort sig något lustig öfver märens lofprisande af regeringskandidatens förtjenster att vara nära förtrogen både med departementets behof och med rege ringsbyråerna fortfar Siecle:) Men hr Caruel de Saint Martin har ett ännu kraftigare anspråk på valmännens -hågkomst. Låtom hr Cauvard sjelf tala:Under loppet af den session, som nu gått till ända, har hr Carnel blifvit måg åt vår prefekt, hr Saint Marsault. I sanning, om valmännea ej låta beveka sig af slika äktenskapliga skäl, så måste de ha hjertaa af sten. Hörom vidare hr mären i Chatou, som-tyckes älska att gå rakt på saken: Hvem skulle välv, utbrister han, kunna bättre inom kommunen vrepresentera hr prefektens tanka, än hans måg? Här ha vi ett drag af ljus! Anarkisterna hade hitintills trott, att de deputerade borde inom kammaren representera de befolkningar, som utsett dem. Misstag! De deputerade böra representera hrprefektens tanka, och hvilken kan, som man här så väl säger, bättre representera en prefekts tanka än hans måg? Det ligger häruti till och med en ganska stor förenkling i valmaskineriet. De 893 prefekterna ha minst 86 mågar; här har man således åttiosex deputerade alldeles färdiga. Hvem skulle väl bättre kunna försvara valmännens intressen — det är fortfarande br Cauvard, som: har ordet än den som förenat sina öden med dottren till depårtementets högste embetsman? Vi skulle vilja föreslå en nationalbelöning, eller åtminstone ett patent på denna uppfioning för hr mären i Chatou.n Siecle aftryeker sedermera det omtalade cirkuläret, hvarutt man ordagrant återfinner de ofvan citerade orden. i För öfrigt bekräfiar dagens post, att deltagandet i valen tycktes blifva vida allmänpare, än man trott sig kunna -påräkna. Ge: neral Cavaignac uppstäldes sågom kandidat icke blott i Paris, utan äfven i några departementer. . Man hyste också någon förhoppning, art den förut af oss omtalade splittringen inom oppositionen i Paris skulle jemks sig genom en, och. annan afsägelse af kandidater .på bådaoppositionslistorna och deraf följande ömsesidigt utbyte,