Aftonbladet – 12 juni 1857, sida 3

Genmäle. I den recogrelse för apotskaremöt:ts förhandlingar, hilken finnes intagen i Aftonbladet för den 29 Maj, förekommer bland annst följarde mening: sEfter förfrågan blef såsom en egenhet anmärkt, stt någon berättelse från prof. Berlin, hvilken åtnjutit ett farmseeutiskt stipendium, ännu iete kommit apotekaresocietens direktion tillhanda, hvadan hågon förde! genom nämde resa äpru icke blifvit farmacenu iska vetenskapen beredd Om hä-med menas, att jag uraktlåtit till apotekaresocietetens direktion inlemna berättelsa om den utrikes resa, hvilken jag. med understöd af ett riksstytens stipendium, för 14 år sedan företog, — och fågot arnat resestipendium som möjligen kunde få hamn af farmacewiskt, har jag icke åtnjutit — anhil!er jag att få uppyss, att ingen cen ringaste tgenhet dervid bör kunna anmärkas ; tvärtom hade fet varit lika eget af mig, som väl mycket begråt af apotekaresocietetens direktion, om jag till samma direktion aflemnat inin reseberättelse i stället för till kongl. sunshe:skollegium, hvilket ieke asllenast rekommenderat mig til: stipendiets erhållande, utan kfven gifvit mg instruktion för resan. Reseberättelsen aflemnades efter min återkomst verkligen till sundhetskollegium och finnes icke allenast, jemte alla bilagornsa, förvarad uti dess arkiv, utan äfven tryckt btt Jäsa uti Svenska Läkare-Sällskapets nya Haindlingar, 5:te bandets 2:dra häfte, hvi!ket utkom redan iör 10 år sedan. Det torde således icke rimligen böra anses hvarken såsom mitt eller sundhetskollegii fel, om den farmaceutiska Vetenskapen ännu. icse af min resa hämtat den fördel, som apotekaremötet syres hafva Väntat sig, i fall aprtekaresoeietetens direktion, hvars ledamter äfven äro Iäkaresällskapets medlemmar, kommit till kännedom om min reseberättelse. Lund den 4 Juni 1857. s N. J. Berlin. m—