Aftonbladet – 12 juni 1857, sida 1

å pa -Då AncrantYcET NJORD, f fördt al Kapten . I Kempff, agår från Stockholm till Haparanda Lördagen den 13 Juni, KL. 8 på afton, med anlöpar af Gefle, Söderhamn, Hud ksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå och Luleå, ods emottages ombord, men biljetter för Passagerar ljas på underteeknads Kontor. Bref emottagas uti ombord befintlig breråda. God Restäuration finnes ombord. FR. EB. LINDQUIST, Slottsbacken Af 6. Obs. Umeå och Kallviken anlöpes på resan så väl noftsom söderut, men deremoticke Näske.