Aftonbladet – 2 juni 1857, sida 3

uppan.. Brännvin. 1: 532 kannan. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkommne: Maj 30: -Amadis, Lundberg, Sastmola, ved; Svan, Sundqvist;Sastmolay ved; Emaus; Lindqvist; Nerpes, ved; Maria, Widlund; d:0, viktaalir; Carolina, Blomqvist; Lemland, ved; ?riseglaren, Carlsson, Ystad, kreatur; Ellida, Sandlund, Finnström, ved och kreatur; Segelfina, Svibergssen, Saltvik, d:0, 1,0; Edla, Sjöström, Jomala, ved; Fogeln, Sandell, Täfsala, kreatur; Jobanna Christina, Anderson, London, guåno och cement. — 514: Gauthiod-(å); Örnmark, Lybeck, styckegods. Juni9:Wilhelm Fredrik; Wisser, Petersburg, våg åoc.; ist Olof, Bjelonäschin, d:o, d:o; Jenny, Nillson, d:o, d:0; Isac, Fogelström, Riga, hampolja och linfrö; Fremad, Pedersen, Aalborg, korn, Utklarerade: Maj 50: Mary Anne, Andersson, Nordmaling, spanmål; fribelen, Wikström, Häfverö,. mjöl; ;SolideyStrindin, Harrcbäck, spanmål; Enigbeten, Bengtsson; Göteberg, socker; Freden, Wikdahbl, Skellefteå; spanmål;Charlotta; Svendson, Sandö Bro, d:o; Freden, Pettersson, Husum, spanmåly Felix, Hintze; Nyland, div.; Alvin, Nyman, Öland; d:0: Theres,, Linäberg, Nordmaling, spanmål; Avgusta, Hollander, Gefle, råg; GCerolina, Andersson, Häfverö, div.: Alexander, Gustafsson, Lemiland. tom; Gebu, Nordberg, Aland, town: Auvguste, Westergard, Kristineslad, div.: Triton, Andersson Brahestad, korn, Erika, Andersson, Gottland, salt; Fem Bröder, Beckstadius, sundsvall, diverse; Gogstad, Sundene, London, via Gefle; iern Lady Londesborough, Lamploug, England d:o: :Junb: Wessels, Nordsjön, d:o; Frithiof, Pettersson, d:o, d:oz Lamartine, Bengtsson, d:o, bräder; Nordstjernån(å) Sylvander. Stein, jern koppar: L. Torstenson (å), Falk, Lybeck, jern manuf.; Balder, Åström, Portugal, jern c.; Vi 3 Ras: mussen, Frankrike via Norrlard, barlast; Maria Carolina, Pettersson, Königsberg, d:0; Johanna Maria, Wolter, Preussen, d:o; Maria, Klickow,td:o, d:o; Wilmina, Baur, Ryss-Å land, d:o; Anna, Kindborg, d:o, d:o; Zephyr, Olsen, England, d:o; Elisabeth, Larsson, Östersjön, d:o; Ia Ville del Bordeaux, Riecks, d:o, d:o; Jupiter, Röstrup, d:o, d:0; Odin, ) Tellefsen, d:o, d Brödrenes Pröve, Petersen, Nordsjön, ) tjära. ; Till lastning anmälde: Maj 39: Katy Darling, Sapter, Nordsjön via Norrland, barlast:. Wilhelm. Tell; Svendsen, d.o, d:o; Odin, Tellefsen, ) Östersjön, d:o. Juni 2: Frigga, Madsen, England, barlast: Jane Sawayer, Shetliff, d:o, jern manuf ; Kierstine, Meyer, Nordsjön, d:o Johanna, Nauchs, Östersjön, d:o; Marie Margrethe; Jensen, Danmark, d:o; Woodhouse, Ledger, England, d:or TELEGBAF-RAPPORTER. Juni4, kl. 6 e. m.: Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationer. Juni ,2, kl. 44 f. m.s DALARÖ: 8 Ank. i morse: Götba (å). — LANDSORT: SSV. Ank i går el.m.: Sleckselius, Enndgren; Öland, spannmål. — SANDHAMN: SSV. Ak? i går e m.: Isao, Fogelström, Riga, hampa; Sofia Theresia, Olofson, Newcastle, keltingar; i dag: Ivaneue; Jansson, Narva, barlast; Helena, Gotlander, Gottland;: kalk; 8pekulation, Nilsson, d:o, d:o; utg i-går e. m.: Elisabeth, Larson. — FURUSUND: 8... Anlö i går f. m.: Hudiksvall (å); Norrland. (å) :i. morse Örnsköld (å); i f. m.: Neptun, Zetterberg, Husbacka, jern; utg, i morse: Hilda, Wollf; Cärolina, Eiliog; Triton, Andersson: Kg SKEPPSTIDNINGAR. Superb, kapten Dahlin, från Göteborg, bar den 24 Maj inkommit till: Bridgewater med:förlust af ankare och ketting. — Skonerten Anna Sophia, kapten Barvander, från Stockbolm; har, enligt avis från Helsingör, den 26 Maj under kryssning varit i kollision med. briggen Fortuna från Memel. Det sistnämda fartyget blef lindrigt skadadt på brädgången i Skonerien s Elisabeth, kapten. Petersen, dest. till Landskronavsoch barkskeppet Carolina, . seglande sydvart, hafva den 25 Maj på morgonen från. Hornbek blilvit af ångfartyget Uffosutbogserade. — Barkskeppet Delia, från Sourabaya, bar -denm 20 Maj blifvit prejadt genom skeppet Gränton, kapten Robinson; som inkommit till Plygonth. — Nordamerika) kapten; Brolin, och, Gyldenlove, kapten Svensen, lågo den 9 Maj i Newyork urder lastning, den förre på Hamburg, den senare på Götetorg. — Neptunus, kapten Bakker, låg denj 34 Mej I Liverpool underlastning på Stockholm. — Briggem Two Btotkers; från Sverge till Lissabon, var den 94 Maj på böjeen al Wight, — Norden, kapten Johansson, från Sölvesborg med trälast, inkom den 94 Maj till. Helsingör. . ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 22 Maj. Superior, Anderson; fr: Shields: d. 23: Charlotta, Johnson, fr. d:o.— CUXHAVEN d. 23 Msj Adrette, Ackerberg, t. Göteborg. — BREMERHAVEN d. 22 Maj. Natbalia, Johnson, fr. Licata. — HADERSLEBEN d: 48 Maj. Telegraphen, Sjöberg, utkl. t. Oscarshamn. — KIEL d. 22 Maj. IdacAugusta, Sjögren, fr. Figeholms SVINE-! MYNDEd.:21 Maj. Jehu, Lindström, fr. Nyköping; d. 20: Warie Elise, t. Norrköping. — PILLAU d. 90 Maj. Minerva. Bengtsson, t. Stockholm : Johanna Maria, Fäcks, t. Norrköping. — MEMEL d.48 Maj. Carolina, Worsoe, fr. Landskrona. — KRONSTADT d, 8 Maj. Jacob, Löfström, t. Stock-; holm ; d. 40: Hilma; Söderberg, t..d:o; d,.44 Don Quixote! Janson, t. Geflo— DYNKIRCHEN d. 47 Maj. Viclorine.! Pommet, t. Stockholm. — HOURDE di 46 Maj Epekulation, Isakson, fr. Göteborg; d. 44: Juno, Stare, t.d:0: d. 45 Josephine, Börjesson, t d:o — BORDEAUX d. 49 Maj Rommerige; Tolfsen, fr. d:o; Juliane Elisabetb, Gjerisen, t flernösand; — LONDON d 49: Maj. Utkl.: Christina, Christianson, t. Göteborg: d. 20: Hermanos, Olsen, t. Luleå. — DEAL d. 29 Maj. Skon. Hilma; fr. Cette segl. t.. Stockholm. COWES d. 20 Maj. Scandia, Bergenstråhle, fr. Havana; d 21: Prins Oscar Fredrik, sfr. Rio Janeiro. — WICK.d. 47 Haj, Alexander, Lindström, fr. Mandal. — S:t DAVIDS d 49 Maj. Anna, fr: Dandee; — NEWCASTLE. d. 20 Maj Utkl.: Urania, Storm, t. Stockholm: Catharina, Grandison t. Malmö: Familien, Nilson, t. Göteborg; Olga, Bruse, t. d:o. Odin, Mårtenson, t. Sundsvall; Coquette, Johnson, t. Svinemynde: Fortuna, Ivezon, t. Stockholm, — SUNDERLANI d. 48 Maj. Passenger, Ulity, t. Stockholm. — HANRTLE POOL d. 20 Maj. St Anthony, Möller. fr. London; 4.49 Skulda, Nilsson, t. Stockholm; Sophia, Nilsson, t. Göteborg d. 20: Victor, Prebn, t. Sincapore. — MIDDLESBRO d. 41! Maj. Cito, Johnson, fr. Steuin, — STOCKTON d. :9 Maj William, Andressen, t..Geflie. — MALAGA d:2 Maj. Alex-; andra, Janson, fr. Christiansund. — LIVORNO d. 42 Maj! Avance, Olson, fr. Genua, CUXHAVEN d. 24 Maj. Mary Hyler, Hyler, fr. Malmö ! d.23: Valkyrien, Larsen, t. Sverge, g. t. sjös. — FLENSBURG ds 49 Maj. Sarah; Färstenau, t. Skellefteå; d. 24; Nayaden,t Sverge:. d. 22: Preciosa, Heidenberg, t. Svergej — NEUSTAD d:-48 Maj.: :Tolfman, Hallbom, t.. Wisby, —Å TRAVEMYNDE d. 23 Maj. Juno, Jönsson, fr Nyköping d. 925: Sy!phide, Jansson, fr. Westervik; Albion, Hultman, f:) Karlshamn: d. 24 Försöket; Nilsson, t. KälmarsssuWARIYNDE dd. 22 Majs! Prins Carl, Aödersson,y fr. Wester. STRALSUND -d:,90 Maj. Anna, Kayser, t. Eng and. — SViNKMYNDE rd: 794 Maj. Redligheten, Nilsson! Å sberg; Anna, Mariha, Söderlund, t. Kalmar; Venu-! , t. Stockholm. — PILLAU d. 29 Maj. Stjernen) r. Göteborg; Familien, Husander, fr; Stockholm ogge, t. Norrköping. — BOLDERAA d. 49 Ma! Rog. Brigg —, fr. Ystad; Arica, Harrison, fr. Malmö; Ariel Robinson, fr. d:o: Mercury, Lawrience, fr. do: Wendsleyj lale, Peake, fr. Ystad ; Seelust,, Käbben, fri(Malmö; Ann: Margaretha, Johansson, fr. Göteborg; d. 21: Pleniy, Garthi wast, fr. Landskrona; Eng, Briggen, W. Smith, fr. Karls krona ; Ligkring, Peacock, fr. Ystad. — KKONSTADT d. 47 Maj. Usko, Toikander, fr. Stöckholm, — AMSTERDAM då 22 Maj. S:teJobannes, Pettersson fr. Alicante: d. 91: Doci vina å Amicitia, t.. Götebörg.—— VLIE d. 49 Maj . Kron prinsessan Lovisa, Nilsson, t. Göteborg. — GRAFESEND d 23 Maj. Komet, Nyman, fr. Buenos Ayres. — DEAL d. 46 Maj. Harmonien, Knuison, fr. Marseille t. Göteborg; d. 24! Lydia, Pettersson, ir! Cette t Göteborg; d. 22: Ida, Ekman! Cette t. Belsingör: — COWES d. 25 Maj. Scandiä, Ber! nstråble, t. Bristol — POOEE d. 921 Maj. Gulnare, Nils! on, t. Stockholm, — BRISTOL d 29 Maj. Elisa; Möllerj r. Havana QUEENSTOWNd.24 Maj. Julig, tRot a, rann os JA RESA KR pr FRA No ov erdam ;. Wilhelmina, Möller, t, Amsterdain; AgHesj t. Lon: I lön --SHIELDS d. 20 Maj. Josephine, fr. Bonfleur: Eli: I I abetb; Stephenson, fr. Hamburg. — BARCELONA d. 4 Maj å.n Ulexander. Janson, fr. Christiansund; dd 3: Rros; Nordtan: f ler; frCardiffi d. 5: Minna, Norström, fr. Karlshamn; c (0:yTritony Nordström, fr. d:o3 sAbord, Löfgren, fr, Cardif. HAMBURG. :d.798 Maj: Mary Hyler,-Hyler, fr. Malroi! I) — BREMERHAVEN d. 94 Maj. Margareiha, Prabm, t Tavburg. —HADERSLEBEN d 29 Maj. Malvina, — uik .S Kalmar. — SVINEMYNDE d. 99 Maj. Iris, Lund, fi j b stockholm : d. 23: Folix,Sandström, t d:oy Maria, Jack) pe on, t iriksberg. — BOLDERAA d 29 Maj. Theodzora An I oineue, Gyhlstorff, t. Lyteck. — ÅBO d. 44 Maj. Sophia Brunström, fr (Stocktiolm. — KÖPENHAMN d 99 Ma: a Haga, Blornberg, fr, Kalmar : Renus, Olsson, Ir. Halmstad I. 23: Cathrina Charlotta, Lundgren, fr. Kalm Angasta egen RE T