Aftonbladet – 31 mars 1857, sida 2

AAA RN RR röst, afvikit från en herre och tros smyga omkring i träsket, begående bofstreck och nidingsdåd, befalla vi i lagens namn nämde släf att oförtöfvadt återvända och öf-erlemna sig åt sin herre; och förklara vi, enligt den af lagstiftande församlingen för dylika fall utgifna förordningen, att om ej besagde slaf, Harry, genast efter kungörandet af denna akt återvänder til! sin lagligehe re, hvilken eller hvilka personer zom helst kunna döda eller lemlästa besagde slaf, påsätt som de för godt finna utan att derföre kunna anklagas att hafva begått något brott och utan att befara rågon bot eller bestraffning derför. Hvilket vi för yttermera v:sso med vår egenhändiga underskrift och sigill bekräfta. James I. Muller. (Sig.) T. Buttercourt. (Sig. ) Man kan ej utan medlidande tänka på ett folks moraliska ståndpunkt, som växer upp under inflytelsen af lagar och bruk sådana som dessa. Att det gröfsta våld och den mest djefvulska grymhet samvetslöst skulle u:öfvas af dem, hvilkas nidingsdåd sjelfva lagen sanktionerar, det kan ej förundra någon. Tom Gordon samlade hos sig alla dem, hvilka han tänkte begagna såsom verktyg för sin hämd. Af dessa hade Harry under medgångens dagar varit hatad, emedan han, ehuru slaf, var bättre klädd, bättre uppfostrad och af. den Gordonska slägten och dess vänner bättra anredd än de; oberäknadt att han stundom måst förehålla dem för det de emottagit stulet. gods från plantagen. Så länge lyckan var med honom, visade de honom naturligtvis: till det yttre all höflighet såsom den förnärnsta familjens förnämste tjenare; men ) Originalet till efvanstående kopia lästes i Wilmingten Journal d. 18 Deeeraber 1850.