Aftonbladet – 23 mars 1857, sida 1

skill:r banko raden. Under 16 skill:r banko införes RN TR Tr till ex konferens, som borde hållas i Köpenhamn i ändamål att reglera öresundska tullfrågan, hvarvid bemälde regering såso utjenligaste medlet till tullensafskatfande framstälde det förslag att genom dess käpitalisering bereda Danmark billig. ersättning. Under fortgången af de för detta ändamål i Jar nusri 1856 öppnade .underhandlingarne inskränkte: danska regeringen sina först. framstälda ersättningsarspråk till ett jemt belopp af JJ millioner riksdaler danskt riksmynt, utgörande icke fullt fem åttondedelar at den summa, som uppkommer vid kapitalisering eller beräkning af fyra procents ränta af den inkomst danska statsverket efter ett medium för de tretton fren 1842—1854 åtnjutit i tulluppbörd uti Öresund och Bälterna samt ifyroch .båkafgifter. Då antalet a en nations fa:tyg, som passera dessa farvatten, ingalunda representerar denna nations verkliga andel i tutten, emedan denna hufvudsakligen erlägges för vatorna, öfverenskoms, attde respektive. staterna, Danmark deri äfven inbegripet, skulle bidraga till kapitaliseringen i proportion af mängden: af varor.ssom. från cderas hamnar exporterats -öch. med: passerande af-sunden importerats till Östersjön eller exporterats på samma väg från Östersjön för att importeras i deras hamnar, samt att fartygens nationolitet deremot endast skulle antagas såsom grund vid fördelning af ersättningen för fyroch båkafgifterne. Sedan det förslag till en allmän traktat, hvilket af de i underhandlingen deltsgande mskternas ombud utarbetats, blifvit godkändt, har denna traktat, som äfven finnes i öfversättning den kungliga propositionen bifogad, den 14 idenna månad blifvitafslutad mellan Danmark å ena samt Sverge och Norge jemte Österrike, Belgien, Frankrike, Eogland, Hannöver, Mecklenburg-Schwerin, Oldenburg, Nederländerna, Preussen, Ryssländ samt de fria Häånsestäderna Libeck, Bremen och Hambäörg å andra sidkti. De hufvudsakligaste bestämmelserna i denna traktat äro, enligt den kungliga propositionen, följande: . Konungen af Danmark förbinder sig: a) att icke uppbära några tullumgälder, läst, fyrelser båkafgifter, eller afgifter för sjömärkens underhåll, eller andra umgälder af hyad beskaffenhet de vara må, beräknade efter skepp eller last, för fartyg, som genom Öresund eller Bälterna begifva sig från Nordsjön till Östersjön eller tvärtom, vare sig att dessa fartyg endast färdas genom danska farvattnen, eller til följd af ute å sjön inträffade förhållanden eller i bhandelsangelägenheter föranlåtas att der ankra eller inlöpa ; skolande, hädanefter, under hvad förevändning som helst, icke något fartyg vid färden genom Sundet eller Bälterna kunna uppehållas eller hindras; b) att hvarken de utaf omförmälda fartyg, fom, lastade: eller i barlast, inlöpa i eller utlöpa ur danska hamnar, ehvad de der sysselsatt sig med handelsföretag eller ej, och icke heller för deras last, uppbära någon som helst af de afgifter, hvilka för desså fartyg eller deras last bort i Öresund eller Bälterna erläggas, på grund af deisådant afseende hittills gällande traktater mellan Danmark och främmande stater; varande härmed uttryckligen förklarddt, att de afgifter, som sålunda ej vidare få uppbäras i Sundet eller; Bälterna eller i danska hamnarne, icke skola kunna indirekte återinföras genam en för sådant ändamål gjord förhöjning af nuvarande hamneller tullafgifter elier genom införande för samma ändamål af nya sjöfartseller tullafgif er. eller på hvad annat sätt det vara må; ES e) att bibehålla och i bästa skick underhålla alla fyrar och båkar, som nu finnas vid inloppet i eller i grannskapet af konungariket Danmarks hamnar redder, floder eller kanaler eller utmed dess kuster, samt de bojar, prickar och sjömärken, som nu finnas och tjena till underlättande af sjöfarten i Kattegatt, Sun det och Bälterna, äfvensom att, i sjöfartens allmänna intresse, vidtaga de åtgärder, som kunna finnas behöfliga i afseende å förändring af formen eller läget af dessa fyrar, båkar, bojar och sjömärken, elier tillökning i deras antal, dock alltid utan att derigenom någon utgift må främmande fartyg tillskyndas; d) att fortfarande vaka öfver lotsväsendet, hvilket det i Kattegatt, Sundet och Bälterna alltid skall stå fartygsbefälhafvarne fritt att anlita eller icke; skolande lotsafgifterna vara lika för danska och för utländska fartyg och ej kunna affordras andra fartyg än; dem, som sjelfmant begagnat lots; t e) att medgifva bvarje enskilt Person, dansk eller utländsk, rättighet att i Sundet och Bälterna fritt förlögga fartyg, i ändamål att med bogsering biträda de bandelsfartyg, som deraf vilja sig begagna; z). att till varor, som föras å ala de vägar eller kanaler, hvilka för närvarande sammanbinda eller framdeles -kunna komma att sammanbinda Nordsjön och Elben med Östersjön, utsträcka den befrielse från ufgifter, hvaraf på några af dessa vägar vissa, i traktaten uppräknade inhemska eller främmande handelsvaror äro i åtnjutande; samt att, i händelsa ytterlivare på någon väg andra produkter skulle komma i åtnjutande af en likartad frihet från afgifter, låta nämde frihet åtnjutas på alla ofvan omförmälda väär; 7g) ätt på alla dessa vägar eller kanaler till en likormig och efter vigt beräknad taxa af högst sexton killingar danskt riksmynt för femhundra danska skålpund nedsätta afgiften för de varor, som nu äro dermed belagde, utan att denna taxa må kunna höjas senom någon annan, under hvad benämning som heist. ; Dessa förbindelser, skola ega gällande kraft rån och med den 1 instundande Aprik. Såsom :skadestånd och .ersättning för de af Danmark sålunda gjorda uppoffringar och förpliktelser, förbinda sig de i traktatenr, deltaande makter att till Danmark betala i ett för llt en summa af tillsammans 30,476,325 rikglaler danskt riksmynt, till fördelning på benälde makter efter, här ofvan upptagna grunler, enligt hvilka det belopp, Sverge bör bela, utgör 1,590,503 riksdaler nämde mynt. Hvar och en stat skall endast vara ansva1g för den del af ersättningssumman, som på amma stat sig belöper. l.afseondecå liqviden är stadgadt: e), att ersättningssummorna skola kunna betalas nåer loppet af tjugo år medelst fyratio halfårliga betalningar till lika belopp, innefattande så väl mortering af kapitalet som ränta å hvad af kapiHet återstår obetaldt; 5) att en särskilt konvention skall afslutas inellan M:t konungen af Danmark och hvar och en af de traktaten deliagande makter, i ändamål att beämma dels sättet och stället för verkställande af samma makt åliggande inbetalningar, samt kurn för det danska myntets förvandling till. främande mynt, dels ock huruvida liqviden skall ske