Aftonbladet – 18 mars 1857, sida 2

— I Svenska Tidningen läses följande utdrag ur ett bref från Finland: ———Uti Åbo är psalmbskskomiten sedan nigra veckor i rask verksamhet. Dess uppgift är att granska ett förslag till ny psalmbok för svenska kyrkan i Finland. Man uppger, att 230 psalmer redan äro genomgångna och gillade. Den gamla psalmboken följes, numer efter numer, och högst få hafva annat ämne än denna. Men de utgöra likväl andra psalmer. De allra flesta äro af Runeberg, dels omarbetningar, dels bearbetningar och dels originaler, utmärkt vackra; många så vackra, att de ofta lockat tårar ur ögonen på de vördige, granskande fäderne. Man hoppas få den nya psalmboken tryckt till jubelfesten den 18 nästkommande Juni. Runeberg har yttrat den önskan, att på eget förlag få utgifva sitt psalmboksförlag, och ett bolag i Helsingfors, Borgå och Lovisa berättas hafva bildat sig för att inlösa sagde förlag emot 10,000 rub. s:r. Dessutom lärer H. M. kejsaren hafva bifallit Borgå domkapitels hemställan, att vid den förändring af läroverken, som nu förestår, erhåller Runeberg afsked, med bibehållande af full lön i pension. Sålunda kan han ostörd egna sina återstående dagar åt sitt författarskap. Man omtalar, att han ärnar köpa ett lantställe nära Borgå, kanske just det, hvarest han diktat fenrik Ståls Sågaer och de svenska psalmerna, hvilket ställe han älskar. — Lindhska tryekeri i Örebro förmodas erhålla förlagsrätten till psalmerna inom Sverge.