Aftonbladet – 9 mars 1857, sida 1

Subskriptions-Anmälan. Under benämning af Hilusireradi Vecko-Sibitotek nmäles härmed en ny samling utländsk Romanlitteratur i svensk öfversättning till subskription. Förläggaren vill ej rda vidlyftigt om detta sitt nya företag, utan önskar och hoppas, att detsamma b:st må rekommendera sig sjelft. Hvad an deremot med bestämdhet vil och kan utlofva är:-ett omsörgsfullt val af de arbeten, som komma alt i Biblioteket tagas, sorgfälligt utförda illustrationer, en vårdad öfversättning samt punktlighet i afseende på bäftenas utgifvande på en bestämda tiden. Såsom redan sielfra titeln tillkännazifver, utkommer Biblioteket i veckohiften. Hvarie sådant häfte kommer att innehålla :ne ark och kosta 8 8 banko. Subskriptionen är bindande för he! årgång elier 50 häften. Format, tryck och papper lifva i likhet med de i Bokhandeln tillgängliga 4:sta och 2:dra häftena. INustrationernas antal beror på de tillfällen exten lemnar till anbrinzande af sådana och kan således oj på förhand bestämmas; dock kommer årgången icke att: raehålla mindre än 59 illustrationer, utförda med omsorg och tryckta på tjockt velinpapper. Samlingen börjar med ett nytt arbete i 3 ne band, kallad Debet och Credit, af Gustaf Freytag, vilket på originalspråket under den korta tiden af halftannat år upplefvat icke mindre än sex upvisgar, Föralinsen, fom redan förut giort sig känd och värderad genom fiera förjenstfulia arbelen, har genom deua sit nyaste uerligare ökat sin popularitet och räknas numera bland sitt lands utmärktaste belleiristiske skriftställar. Arbete: endens är att visa hurusom dugligheten och arbetsamheten, bberoende af börd och förmöganhet, förmår att bana si; g till aktning och anseende. Resresentanter af de mest olika samhällsklasser uppträda deri, ala tecknade roed e torsann ng ch liighet, som påminna om ena Dickens, en Thackeray. da in i de minsta detaljer, i skildringen af o obetydlizaste personer, röja sig spårea af den omsorg, författaren nedlagt vid teckningen af de uppträdande personerna, vensom en rik erfarentet och et noggrannt studium af mennikkonaturen. Den fina ironi, den sanna humor, som här ch der framskymta, de täcka, ofta poetiskt sköna nat Idringarne samt slutligen den rent sedliga anda, som enomgår det hela, skala utan tvifvel angenämt anslå hvarjs läsare och förskaffa arbetet framgånz och bifall äfven hos sn Svenska Allmänhe:en. Bland arbeten, som efter Debet och Credito äro ämnade aft i samlingen intagas, må nämnas: ge am : FRITZ STILLING Roman af Philipp Galen, den omtyckte författaren till )Den vansinnige I S:t James, m. fl. Första och andra häftena af Hlustreradt Veckobibliotek äro ntkommna och finnas att tillgå i Rikets Boklådor. A. EOSTER.