Aftonbladet – 2 mars 1857, sida 1

Subskriptions-Anmälan. Under benämning af Ilustreradt WVecko-Bibliotek Anmäles härmed en ny samling utländsk Romanlitteratur i svensk öfversättning till subskription, Förläggaren vill ej orda vidlyftigt om detta sitt nya företag, utan önskar och hoppas, att detsamma bist. må rekommendera sig sjelft. Hvad ban deremot med bestämdhet vill och kan utlofra är: ett omsorgsfullt val af de arbeten, som komma att i Biblioteket intagas, sorgfälligt utförda illustrationer, en vårdad öfversättning samt punktlighet i afseende på häftenas utgifvande på den bestämda tiden. Såsom redan sjelfva titeln tillkännagifver, utkommer Biblioteket i veckohäften. Hvarje sådant häfte kommer att innehålla 5:ne ark och kosta 8 6 banko. Subskriptionen är bindande för hel årgång eller 50 häften. Format, tryck och papper blifva i likhet med -de i Bokbandeln tillgängliga 4:sta och 2:dra häftena. Illustrationernas antal beror på de tillfällea texten lemnar till anbringande af sådana och kan således ej på förhand bestämmas; dock kommer årgången icke att innehålla -mindre än 50 illustrationer, utförda med omsorg och tryckta på tjockt velinpapper. Samlingen börjar med ett nytt arbete i 3:ne band, kalladt: Debet och Credit, af Gustaf Freytag, hvilket på originalspråket under den korta tiden af halftannat år upplefvat icke mindre än sex upplagor, För fattaren, som redan förut gjort sig känd och värderad genom flera förtjenstfulla arbeten, har genom detta sitt nyaste ytterligare: ökat sin popularitet Och räknas numera bland sitt lands utmärktaste belletristiske skriftställare. Arbetets tendens är att visa hurusom dugligheten och arbetsamheten, oberoende af börd och förmögenhet, förmår att bana sig väg till aktning och anseende. Representanter af de mest olika samhällsklasser uppträda deri, alla tecknade med en natursanning ch lifiighet, som påminna om en Dickens, en Tbackeray. Ända in i de minsta detaljer, i skildringen af de obetydligaste personer, röja sig spåren af den omsorg, författaren nedlagt vid teckningen af de uppträdande personerna, ifvensom en rik erfarenhet och ett noggrannt studium af menniskonaturen. Den fina ironi, den sanna humor, som här och der framskymta, de täcka, ofta poetiskt sköna naturskildringarne samt slutligen den rent sedliga anda, som genomgår det hela, skola utan tvifvel angenämt anslå hvarje läsare och förskaffa arbetet framgång och bifall äfven hos den Svenska Allmänheten. : Bland arbeten, som efter Debet och Credit äro ämnads att i samlingen intagas, må nämnas: FRITZ ETILLING. Roman af Philipp Galen, den omtyckte författaren till )Den vansinnige i S:t James m. fl. Första och andra häftenazaf IlustreradtVeckobibliotek äro ntikommna och finnas att tillgå i Rikets Boklådor. A. KÖSTER.