Aftonbladet – 12 november 1856, sida 1

SERENA ONE EAS SRS NNE NEIT ND SEEN OEI ENE MOA I morgon Torsdag den 43 dennes: 4:o RIVALERNE, Karaktersstycke i 5 Akter, af Richard Brinsley Sheridan; öfversättning från Engelskan. Personerne: Sir Antbony Absolute . . . spelas af Hr Almlöf: Kapten Absolute, hans son ... Sundberg. Faulkland ...occcccSwartz. Acres, Landtjunkare Jolin. Sir Lucius Ötrigger ....ccccc Uddman. Fag, Kapten Absolutes betjent . .. Hedin. David, Acres betjent . . .. .. Sandström. En Kusk .. .Holmgren. Mistress Malaprop .Fru Bock. Lydia Languish, hennes niåce .. Hedin. Julia, Sir Antbonys pupill . ....Swartz. i Molly, Lydias Kammarjungfru Eleven M:lle Forssman. En Betjent. Tvenne Uppassare. (Scenen är i Bath. 2:o En af Hr Balettmästaren Sigurd Lund arrangerad Pas de deux, utföres af Hr S. Lund och Fru Sundberg. 30 NURNBERGERDOCKAN, Opera-Comique i 4 Akt; Musiken af Adolf Adam; öfversättning. Personerne: Cornelius, Leksaksfabrikant . . . spelas af Hr Uddman. Donathan, hans son ..ssccscs scr Hr Dablgren. Miller, brorsson och arbetare hos Cornelius Hr Sandström. Hertha, Sömmerska . s.csocscs scr M:lle Michal. (Scenen är i Niärnberg.) Spektaklet börjas kl. 17, 7 och slutas kl. omkrinz 1,4, 44 e.m.