Aftonbladet – 11 oktober 1856, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. — Tema med variatiener. Såsom karakteristisk för det sätt hvarpå de franska tidningarne förstå att utbrodera de i sig sjelft minst poetiska saker, anföra vi här nedan en af Journal des Debats refererad rättegångshistoria från Sverge tillika med berättelsen i sin ursprungliga form, hvilken redan är i A. B. meddelad. Umeåbladet för den 6 Sept. berättade följande: I går på eftermiddagen mellan kl. 4 och 5 begicks i närheten af staden ett förfärligt mord. Vid färjstället på Teg sammanträffade nemligen manspersonerne Nils Fredrik Sjöqvist från Brattbäcken i Tåsjö socken af Hernösands län och Fredrik Olsson med tillnamnet Linderman från Gräsmark i Wermland, båda till yrket vallackare eller, i dagligt tal, s. k. tattare,, samt en den sistnämde åtföljande qvinspersonen vid namn Lovisa Alhqvist, emellan hvilka efter någon stund och af ännu okänd anledning uppstod en ordvexling, som slutades dermed, att Sjöqvist, såsom det säges, kastar först en knif, som flög på sidan om Linderman, och då denne icke skadade motståndaren, ännu en annan, hvilken träffar Linderman rakt i bjertat; så att han efter någon stund afled. Mördaren lyckades genast efter våldsbragden begifva sig på flykten; men ertappades redan i går afton i Norrmjöle by af distriktets länsman, som genast efter erhållen underrättelse om mordet eftersatte honom. Mördaren, endast 17 år gammal, uppgifver sig icke kunna läsa ett enda ord, utan har han troligen tillbragt större delen. at sin listid på landsvägarne i Sverge och Norge, från hvilket senare rike hela sällssapet hade pass. Detta enkla tema har nu den franska tidningen på följunde fantasirika sätt behandlat: Söndagen den 7 September firade man i byn Teg i svenska provinsen Vesterbotten en fest till ära för byns skyddspatron. Ungdomen från byn och trakten deromkring roade sig med dans, bollkastning, käggelspel och andra vid sådana tillfällen brukliga nöjen. I det ögonblick en ny dans skulle börja och de dansande intagit sina platser, slungades en skarpepetsad knif ned bland dansörerna och fastnade i marken vid sidan af en bland dem, vid namn Lindeman. Den unge mannen och de som stodo honom närmast, riktade med häpnad instinktmessigt sina blickar uppåt. Men i samma ögonblick slungades en andra knif, af alldeles lika form med den första, och gaf Lindeman ett lätt sår på högra handen. Omedelbart derefter flögo, den ena efter den andra, ytterligare tre knifvar mot Lindeman. Den ena träffade honom i ryggen, den andra i underlifvet och den tredje i bröstet. Lindeman dignade ned, hans blod flöt i strömmar, och oaktadt all omsorg från de närvarandes sida, uppgaf han andan inom halfannan timma. En mängd polisbetjenter från Umeå, som voro närvarande vid festen för ordningens upprätthållande, anstälde oförtöfvadt de flitigaste efteromsanEeTER RR IE TTT TT VÄGL OC LIRAT CET KET I