Aftonbladet – 20 september 1856, sida 3

— Vi hafva redan förut, efter tidningen Wiborg, meddelat en beskrifning öfver Saima kanals nyligen skedda öppnande. Vi komplettera underrättelserna härom medelst ett utdrag ur den officiella berättelse om den för Finland vigtiga tilldragelsen, som förekommer i Finlands Allmänna Tidning: Till begåendet af denna högtidliga fest hade ej mindre stånrdspersoner från alla delar af landet än en oräknelig mängd allmoge från närliggande trakser församlats. Klockan 7 på morgonen gafs den förestående högtidligheten tillkännafgenom 10 kanonskott, som aflossades vid Räihä; Kloekan 9 infunno sig geheimerådet m. m. baronzvon Hartman jemte guvernören i Wiborgs län samt.cen stor del af Wiborgs borgerskap och andra, personer, då. baron von Hartman till de församlade yttrade nedanstående ord, hvilka sedermera å finska språket tolkade: at en närvarande tjensteinän: hå bFinske medbröder äf alla stånd oeh klasser! Vi äro på denna för hela ryska riket märkvärdiga dag, då vår älskade kejsare blifver krönt, här samlade att fira en tilldragelse af djup: oeh stor bestyde!se för hela: vårt fosterland. -Saima kanal är nu, äfven genom vår nuvarande generalguvernörs verksamma omsorg oeh den indelta militärens användande vid detta års arbeten, så vida fullbordad, att densamma kan till hela dess sträckning Öppnas för sjöfartems oeh handelas allmänna begagnande. Våra östra insjöars ratten komma sålunda att åter försnas med verldshafven, oeh de böljor, som sannolikt för århundraden eller årtusenden tillbaka framvältrade öfver den dalväg, som nu åtskiljer oss från det egentliga Ryssland, och hvilka ända från den gråa forntiden tillbaka varit inneslutna inom Savolax oeh-Karelen: skärgård, skola nu framföra produkterna af vår jord och vår flit till. de aflägsnaste länder ochåterföra STATER EAA LTS ERT T