Aftonbladet – 11 september 1856, sida 1

Propeller-ångskonerten UMEÅ, förd al Kapten C. J. Thurdin, afgår från STOCKHOLM till Nordmaling och Umeå Söndagen d. 14 September, kl.:6 f. m. -Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare gäljas på undertecknads Kontor. Bref one uti lombord befintlig: breflåda. God Restauration finnes orm bord. FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken J4 6. Obs. Sundsvall anlöpes på resan söderut.