Aftonbladet – 7 augusti 1856, sida 2

ya system af engelsk kultur. Emellertid, då nu verge finner ett synnerligt nöje uti att göra sig till tt hem för de värsta klasser inom Europa, tro vi, tt man kan ge ett tillfredsställande svar på den amla, utslitna och ledsamma frågan: Hvad, skola i göra med våra brottslingar? Vi svara härpå, riumferande: Skicka dem till Sverge! Då detta and-redan är-ett öppet hem för våra -bankruttörer ch bedragare; skulle det väl. troligen ej ha någoning emot att för en liten vedergällning äfvenledes li en tillflyktsort för våra brottslingar.o Då vi med hågra ord upptaga till besvaande dessa skamlösheter, sker detta ingaunda för Punchs skull, utan för hans och råra utländska läsare; dem vi äro skyldiga n aktning, som ej kan komma en tidong ill del, hvilken på den lösa grunden af ett ykte, ett det säges, upptimrat ett Babelsorn. af smädelser emot ett land och en naion, som dertill ej gifvit den ringaste skymt fanledning. Ifrågavarande rykte har nunera visat sig vara en ren dikt; i Sverge var ej någon Sadleir hörts af. Uppgiften var, likhet med så många andra, en engelsk tidningsanka, på hvars vingar Punch nu dragit härnad emot ett land, hvars ära står för rögt att nås. af ett förtal, som på samma sång är en väfnad af lögn och ett fullkomigt nonsens. Eller förmår då ej Punch besripa, att, om ock ryktet varit sant och: Sadeir verkligen befunne sig bär, Sverge: lika itet skulle hafva något attförebrå sig derför. som England har för de svenska bankruttörer, hvilka tagit sin tillflykt dit, enär ingen nternationel öfverenskommelse blifvit träffad om bankruttörers utlemnande emellan Sverge och England? Då intet land kan rättvisligen anses böra bära ansvaret ens för de infödda bofvar, som trampa dess:jord: (i annat fall skulle ju England sjelft, anses ansvarigt för sin Palmer, sin Dove, sina båda Sadleirsicke till förglömmandes, ms fl.), lärer det ännu mindre kunna göras ansvarigt förde främmånde bofvar, som. dit inkomma. . Hvad. för öfrigt just detta, påstående om de många engelska bankruttörernas vistande i Sverge angår, så är äfven denna uppgift helt och hället gripen ur-luften. Vi ha här väl sett många engelsmän, och bland dem möjligen äfven någon medarbetare i Punch, som nu lönar åtvjuten gästfrihet; med -smädelser;: men, så vidt här blifvit veterligt, ganska-få engelska bankruttörer. Att hänga de sistnämde tillkommer dessutom ej oss, utan kunde fnåhända lämpligare uppdragas åt Punch. sjelf, hvilken väl här! visat sig. vara en oskicklig hangman i fråga om moraliska öeh orättvisa exekutioner. men ..möjligen . kan göra sin sak bättre, om han emot en liten vedergällning får tjenstgöra vid en laglig och rättmätig. Vi -kundeväl, å propos af berrarne Sadleir, hafva anledning fråga, hvilket-land som har mera skäl att bekläga sig öfver dessa engelske bedragare, Sverge eller England och väl äfven hvilket lands. auktoriteter set mest genom fingrarne med dem, efter de upp lysningar, som hittills kommit i dagen; oc vi kunde på den engelske skribentens fäder nesland återkasta den smuts han slungat emo oss. Men vi äro icke nog orättvisa, att till skrifva ett land och ett folk de nedrigheter. som begås af enskilte, eller genom dessa jlåt: förvilla oss om att brista i den aktning och det erkännande, som vi anse oss hafva skä att, sådant oaktadt, hysa för de förra.