Aftonbladet – 7 juni 1856, sida 4

Hos J. J. FLODIN och de fleste Bokhandlare i rike: försäljes komplett i 3 delar, å 3 rdr 36 8 bko: DOMBEY OCH SON. Roman af CHARLES DICKENS. Öfversättning från Engelskan. Ibland d3 fördelaktigaste o ndömen, som flera tidningar ttrat om detta, ett af Dickens förnämsta arbeten, torde å anföras följanda ur den af en känd liueratör utgifna Goiands Län Tidning : vOm DOMBEY ocH SON är af en konstlomare med rätta yitradt, att man i denna skarpa och sånna caraktersmålning finner allt, som kan sälta själen och fanasien i rörelse, utan att såra förståndets fordringar på sanving i teckningen af lynnen, händelser och situationer; man ner der de herrligaste naturmålningar och de mest öfversaskande bilder; på hvarje sida röjes mästarhanden, och man ägger denna bok ifrån sig med en slags längtan, att snart åter å läsa något så gediget och af det sanna snillet genomträngd: irhete.