Aftonbladet – 12 april 1856, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. Monument i Blekinge efter Konung Carl XII (Ur Blekingsposten.) ; Efter en 138-årig , hvila har hjeltekonungen Carl XIL vaknat upp till nytt lif bland svenska folket. Det minnesvärda året 1718 skall på norsk jord, der hjeltekonungen , föll, ihogkommas af en efterverld, om vördar hjeltens minne. För dessa efterkomlande må det. ock vara af icke ringa intresse att rfara, ått det år och den dag, då Kung Carl den nge hjelten lemnade den kära fosterjorden, för att i blodig strid öfvervinna Sverges fiender, samtidigt pptecknades i Blekinge å ett visserligen enkelt, men dock talände monument. Detta monument är sålejs snärt 156 år gammalt. . Då konungen, efter att hafva i Karlskrona påskyndat flottans utrustning, i beplember år 1700 reste till Carlshamn, för att inkeppa sig till Pernåu, bodde han i nämde stad uti et trähus, som ännu finnes, qvar ech numera eges åf segelmakaremästaren Qarlsson. Den I nästpåföljande Oktober gick konungen ombord, för att möta tikets fiender i deras eget land. , Men i den sal, der konungen tillbragte sina sista dagar på svensk jord, före det 18-åriga krigstågets början, tolkade husegafen, hyars namn dock är bortglömdt af efterverlden, in hjertliga tacksamhet för konungens vistande i fans hus, med följande, på. väggpanelningen inuti ummet, målade skrift, hvilken ännu efter mera än ett och ett halft århundrade läses med tydliga drag: pIch will:meine Feinde. ueberwinnen. Cudi ärena Carele lycke. I Wählsignat, vare tu, Sverges, Monarch och Konung, Kong Car.;den Tolfte, som din ringsta Tienares wånung, har. wehlat . eij föremå, då minst iag delta Trodt, Men sättia Nådigst hijt, din: Maijestätisk foth, som twenne tesor Tächtz, .eå. slätt ett rum och Bräda, Med egen Maijestätt som nådigst att bekläda, Ja dina Trogna männ, qåch höga Herrar, dleer, dig skijldigt vacktadt upp. Hvad kall sag ,sägia ; mer, Wählsignadt vare. Tu, som kom rån, främmand Rijke och Maijestättisk wisz, .Twå Bröer. wähl, förlika, : Wählsignadt ware Tu, som ährnar dånga bort; Gud gifve lycka till enn önskelig Transport, Anno-1700 den I October. ) Gak, bort i Jesu. Nampn tu Sverges stridzbar hielte Ömgiorda länder tin med sanningz Swerd och. bälte, Gudz . Helig Engla Flock, tig. fölge Hvart. Tu går, att till Land2 och s. all. seger och lijcka får, när de Tyranners blod, titt Hielte swerd har druckit, och