Aftonbladet – 7 mars 1856, sida 2

stora karavaner ankom hit till orten, har icke svårt att igenkänna densamma på de skiljaktigheter den företer från den svenska. Utom len olika ansigtsbildningen hos den svenska befolkningen och den verkliga finnen, hvilken räknas till den mongoliska racen, har en lel af allmogen från Finland mer eller min: dre brunfärgad hy, som. torde härröra af vistandet i rökuppfyllda rior och badstugor. uti hvilka sednare de ofta taga ett slags ångbad. Sistnämde allmöge igenkännes ock lätt på dess tarfliga klädedrägt, merändels af grått vadmal, och särdeles utmärkande äro byxorna, Detta öfre del baktill stundom är mycket vid och nära till snitten beskrifver en cirkel. hvilket klädesplagg omgjordas af det oskiljaktiga lifbältet, med tillhörande knif och slida. Den svensk-finska dialekten är för väl känd att behöfva någon förklaring. Äfven allmogens medhafde hästar skilja sig från våra, ty le äro mindre och af annan race än dessa. men lifliga och dugtiga springare. Deras seltyg äro mycket enkla, bestående af lokar och rank, hvilka begagnas allmänt i Ryssland. men här såsom ovanliga väcka uppseende. De hitkomne finnarne, 17 till antalet, medförde icke alls några varor. De berättade ati illmogen vid kustlandet i Finland för närvarande icke har att aflåta några viktualievaror. emedan icke obetydliga partier användas för truppernas behof och hållas högt i pris i den mån pappersmyntet nedgått i värde. Enligt deras uppgift var Qvarken mycket osäker, och emedan vi under sednast förflutna dagar hafi ovanligt varmt i förhållande till årstiden, ända till 6 å 7 grader, äfvensom blåst med sydliga och vestliga vindar, befarade de att Qvarken möjligen till någon del rifvits upp, hvarigenom åtminstone betänkliga svårigheter kunde uppstå för återfärden, som de derföre företogo efter några få timmars vistande i staden. medförande 0 lass bornull. Det är således troligt att, om ej ny köld inträffar, någon vidare kommunikation isledes öfver Qvarken icke kommer att under innevarande vinter ega rum. a