Aftonbladet – 3 mars 1856, sida 3

SBUUMV9 IVA 1VI9: FIDSVIMv PE 05 ren. : Till efterlefnad gäller för öfrigt: Att någon obemedlad person, den der ej medför penningar till ett värde af femton rubel banko assignationer icke meddelas biljet för resa till Ryssland, utan återförpassas antingen å egen eller kronans bekostnad till den ort hvarifrån utlänningen anländt. Att å utlännings biljett noggrant upptages biljett-innehafvarens föroch tillnamn, hvad makts undersåte utlänningen är, stånd och yrke, kännetecken samt egenhändig namnteckning och uppgift å födelseorten. Att engelske och franske undersåter, försedde med dessa regeringars pass eller med andre makters i England och Frankrike vistande missioners och konsularagenters meddelade viseringar ej lemnas rät tighet att till landet inkomma. Dessa instruktioner äro med särskildt afseende på Åland närmare bestämda genom följande bref till t. f. guvernören: Enligt hr guvernören, generalmajoren och riddaren ÅA. Cronstedts mig meddelade befallning, får jag äran härjemte till hr guvernörsadjointen, öfverstelöjtnanten och riddaren öfverstyra, ej mindre few stycken generalguvernörens öfver Finland passblanketter å tyska och ryska språken, samt tio stycken densammes blanketter å svenska språket för resor tilt utrikes ort, än femton stycken blanketter till guvernörens öfver länet pass till länegränsen, för att användas i den händelse att någon på Aland bosatt person skulle anmäla sig till erhållande af pass till utrikes ort hos provisoriska länestyrelsen derstädes, hvarvid borde iakttag ljande: 1:o Att pass af länestyrelsen utan föregående anmälan hos hr generalguvernören öfver Finland och dennes dertill meddelade tillstånd icke får utfärdas för andra än handlande uti vigtiga handelsangelägenheter. Då andre inländske resande anmäla sig till erbållande af pass, hemställer länestyrelsen hos generalguvernören om slikt pass får utfärdas eller icke, hvarvid ändamålet med den tillämnade resan upptages. Innan likväl till omförmälte anmälan skrides, bör den passökande medelst prestoch länsmansbevis styrka sin hinderlöshet till resa samt ingifva till riktigheten och vederhäftigheten styrkt borgen för sin återkomst till landet inom den tid hvarå passet lyder. 2:0 Blanketterne på svenska språket användes för resor till Sverge, men de å ryska och tyska språken sill andra utrikes orter. Vid passets utfärdande bör passhafvaren aflemna sådana förbindelser som det senatskopisten Norrmen meddelade formulär utvisar, att å hvarje utländsk ort som den resande passerar oc : der kejserlig rysk mission eller konsulat finnes, för desse till visering uppte sine pass. 3:0 Af guvernörens öfver länet passblanketter användas de å två rubels charta sigillata för ståndspersoner, de å fyratio kopek för dem åtföljande tjenstehjen, de å trettio kopek för gesäller och de å tjugukopek för allmoge och tjenstehbjon. Dessa pass, som icke utgifvas till passhafvaren, hvilken endast undfår generalguvernörens pass, böra för hvarje månad jemte förteckningarne på ankomne och afgångne resande hit insändas så tidigt att de den 1 (13) i påföljande månad kunna vara till generalguvernörens kansli insände; dervid bör ock värdet för stämplade papperet för passblanketterne medfölja. 4:0 Uti afgifter för desse pass uppbäres lösen, för guvernörens pass fyratio kopek utom värdet för den karta hvarmed passet är stämpladt, lösen för generalguvernörens pass, utgörande för dem å svenska språket fyratio kopek och för dem å ryska och tyska språken femtio kopek, arbetshusafgift, utgående till fyratioåtta kopek för hvarje man och tjugufyra kopek för hvarje qvinna, gesäller, betjenter och deras vederlikar jemte deras hustrur och barn skola erlägga, mansperson tjugufyra kopek och qvinnan tolf kopek silfver; passagerareafgift som uppgår till enahanda belopp som arbetshusafgiften. Ifrån dessa afgifter befrias de som för fattigdom undfå pass gratis, barn under tolf års ålder samt de hvilka i kronans ärender till utrikes ort sig begifva. Resepass till utrikes ort utfärdas särskilt för hvarje person, med undantag likväl af man och hustru samt föräldrar och barn, hvilka kunna i ett och samma pass upptagas, men för hvar och en annan till familjen hörande person, som ock tjenstefolk, hvilka på resan medfölja, skall särskilt pass utgifvas. Då flere personer äro upp:agne uti samma pass, erlägges arbetshusoch passagerareafgifterne likväl för hvarje person särskilt, men passlösen beräknas blott i detta fall såsom för en person. 5:0 De första dagarne i Juni månad bör redovisning: 5fver de använde blanketterne till generalguvernörens: pass jemte lösen för dessa pass hit insändas, för att härifrån jemte den härstädes uppgörande redovisning vill generalguvernören insändas., I ett bref från en finsk officer, dateradt Peterhof den 4 (16) Maj 1854 heter det: — — — Det intresserar dig säkert höra något om oss äfven, då alla underrättelser från B:n (bataljonen) saknats och tills dato har jag ej annat är sodt att förtälja på den fredliga fot vi stå. Man ann fram till Petersburg, paraden vid intåget allt förträffligt, och långt mindre supande än jag frukade, men det knep i början. Närmare trenne veckor vräkte vi i Lithauiska (?) Casern, hvarunder B:n bataljonen) en gång innehade vakten på första aflelningen, som var det svåraste och mäst påkostande vi någonsin erfarit, ty vakten kom att stå på i 2,, lygn, i följd af en parad som af Kejsaren uppsköts ;ch vakterna derför ej kunde aflösas. Slottsoch inre vakter isynnerhet ledo mäst genom svullna fötter ete., men par dar derpå voro de på benen åter. Nu befinner sig B:n utom 2:a Comp. som först afommenderades till Systerbäck och sedan tågat af vill Björkö, på sin destinationspunkt Peterhof, der B:n jemte 1:a B:n af Preobragenska R:t har sig tillielt den ärofulla posten att utgöra Kejsarens egen lifvakt, en ära hvaröfver hvarje Finne bör vara stolt. Thronföljarens uttryck till mig om denna oråre var (här förekommer i brefvet ett par ryska ord). Att lossa några kulor lär knappast bli fråga om, men vakten der och påpassandet i alla delar lär bli göra med vårt ovana folk. Uti ett bref från Helsingfors af den 9 Juli 1854 förekomma följande yttranden: I går hade jag bref från Göstaf i Peterhoff, som skrifver, att så snart underrättelse dit kom om Bomarsundsaffären hade kejsaren genast meddelat hoiom alla detaljer derom och mycket berömt Finaarne under yttrande — — (här följa i brefvet nåzsra ryska ord) och då Göstaf frågade om Furuhjelm anförde dem — — — (åter några ryska erd) och en stund derpå kom thronföljaren; berättade detsamma och att Du vore befordrad. Göstaf säger vidare: Här sjunges på alla kanter Finnarnes lof, så att let fröjdar själen. o a. RÄTTEGÅNGSoc POLISSAKER: Det upptäekta bedrägeriet med ;:en Nfförsäk5 olice af Europeiska lifförsäkringsbolaget utgör vin