Aftonbladet – 4 januari 1856, sida 1

STOCKHOLM, den 4 Jan. För ögonblicket är det ingenting som så agt beslag på den allmänna uppmärksafnheen i Europa som Sverges och Norges förlrag med vestmakterna. Detta ämne har sysselsatt tidningarne i alla länder och af alla ärger och för en stund trängt i bakgrunden ntresset för den österrikiska beskickningen ill Petersburg. Vi ha ansett oss böra meddela prof på de olika yttranden och omdömen som nämde akt framkallat inom den utländska pressen, så mycket hellre som våra egna officiella och halfofficiella blad icke haft: någonting att meddela, som kunnat fjena tilll: att belysa fördraget, dess betydelse, orsaker! och möjliga följder, och det officiella bladet: ännu i går måste inskränka. sig till att efter ett franskt-blad införa några upplysningar om de ryska syftena i Finmarken. Vid en öfverblick på de olika yttrandena inom den utländska pressen finfier man lätt, att de särskilda skiftningarne i uppfattning kunna reducera sig till tvenne olika grupper: inom de -mestfredsvänliga--kretsarne samti mer eller mindre ryssvänliga blad har man med all makt sträfvat att förringa traktatens betydelse, funder det de liberala, oafhängiga och antiryska. tidningarne velat. tillägga det betydande vigt... Första intrycket hos en .stor del af allmänheten i Paris synes ha varit en gäckad förväntan, derföre att man ickei Monitören fick läsa en traktat om fullständig offoch defensiv-allians. En pariserkorrespondent berättar, att på lilla börsen i Paris hade någon försmädligt yttrat: Det är bara en traktat om Askeri (med en oöfversättlig ordlek: Cest un trait de påche), hvilket yttrande upprepats under allmänt löje. Traktaten utöfvade icke heller något gynnsamt och sanimerande inflytande på börsens stämning. Ätt denna opinion icke blifvit den allmänna, kan man finna deraf, att en mängd af de mest ansedda franska och engelska blad betrakta fördraget såsom en mycket vigtig och glädjande företeelse. De flesta se uti detta fördrag, som icke på något sätt syncs ansluta sig till den närvarande diplomatiska ställningen, utan tyckes ignorera hela den orientaliska frågan och det genom densamma föranledda kriget, endast en förberedande akt, som antingen är åtföljd af några hemliga öfverenskommelser eller med det första kommer att följas af andra, för den ögonblickliga ställningen vigtigare stipulationer. Man synes vara fullkomligt öfverens derom, hvilket äfven bekräftas af den ministeriella Morning Post och af korrespondenserna i de ryska och ryssvänliga bladen, att det icke varit detta fördrag som utgjort ändamålet med och resultatet af general Canroberts beskickning, utan att detsamma till hufvudsaklig del redan under amiral Virgins vistande i Paris blifvit aftaladt -ochbestämdt. Rörande de hemliga bestämmelser, som skulle vara afslutade eller under görningen, så vilja några tidningar veta att de skulle innefatta en fullständig militärkonvention, under det andra mena att de handla om tillåtelsen för England och Frankrike att på Sverges område under det pågående kriget anlägga hospitaler och depoter. Denna teciniire version omfattas med ifver af Stockholmskorrespondenten i Le Nord,, hvilket blad, i likhet med de halfofficiella. preussiska bladen, som dock icke kunnadölja sin förbittring, gör allt för att förringa fördragets betydelse, visa atti Sverge icke synas de ringaste tillstymmelser till rustningar och söker göra troligt att neutralitetsförklaringen står fullkomligt orubbad, och att allt. hvad som skett företagits i samråd och öfverensstämmelse med det danska kabinettet. Hvad den sistnämda omständigheten angår, så ha vi från tillförlitlig källa erfarit, att förhållandet varit motsatt. Traktatens innehåll lärer ha varit obekant för danska kabinettet nästan ända till det ögonblick då den publicerades i Monitören. Hvilken, af alla de särskilda versionerna må vara den riktiga, så är det dock säkert, att traktaten i och för sig sjelf. är af högsta vigt och icke ensamt med afseende på den ögonblickliga ställningen. De garantier den uppställer, innehålla på sätt och vis ett tillkännagifvande att den gamla wienerkongressakten är öfverkorsad; den heliga alliansen är definitift och ohjelpligen upplöst; det FSE TTR SD FET TAS LP HAE LEE AA