Aftonbladet – 5 december 1855, sida 2

LITTERATUR. Samlade skrifter af CO. M. Bellman med ordförklaringar och historiska upplysningar, utgifna af J. G. Carlen. Den bästa och fullständigaste upplaga man hittills egt af den mest originelle, den ende sannt humoristiske och i flera hänseenden den största af alla svenska sångare, är den, som utgafs af Sonden i 6 delar år 1835—36. Sonden gaf denna upplaga namn af Valda skrifter af C. M. Bellman, emedan han ville anse den endast såsom en förberedelse till en fullständigare upplaga, som skulle innehålla en ännu mera fullständiggjord samling tillika med alla nödiga upplysningar. Han uttalar ock i sitt förord den önskan att en i möjligaste måtto fullständig upplaga af Bellmans skrifter måtte kunna utgifvas, försedd med alla nödiga underrättelser om de i dessa skrifter förekommande personer, orter, klädedrägter m. m., jemväl så långt ske kan åskådliggjorda genom kartor och teckningar, samt först och främst alla dithörande outgifna melodier,. Atterboms förträffliga minnesteckning af Bellman i sjette delen af Svenska Siare och Skalder har återuppkallat till nytt lif önskan om en dylik upplaga, försedd med alla nödiga litterärhistoriska och andra upplysningar och illustrationer; och man har insett, att det vore hög tid att försöka åstadkomma en sådan, medan arbetet i denna riktning ännu i någon mån kunde underlättas genom lefvande traditioner; då det deremot måhända om några decennier kunde bli svårt nog att rätt fatta Bellmans diktion utan vidlyftiga och svåra forskningar. Ett dylikt företag har nu blifvit möjligt, derigenom att förlagsrätten till alla Bellmans skrifter, så väl deförut tryckta som en mängd hittills outgifna, förvärfvats af hr Ad. Bonnier, icke utan betydliga uppoffringar. Förläggaren har uppdragit åt J. G. Carlen att ombesörja en upplaga i närmaste enlighet med den önskan som Sonden och Atterbom uttalat. (Särskildt förtjenar nämnas att den för utbredningen af svensk litteratur berömligt ifrande bokhandlaren Iversen i Köpenhamn redan hade påbegynnt utgifningen af en ny upplaga af Bellmans skrifter, men makulerade hvad som redan var färdigtryckt, när han erfor den plan man här hade för händer till en ny fullständig Bellmansupplaga.) Utgifvaren har haft all möda ospard för att inhemta alla tillgängliga upplysningar samt anordna lämpliga förklaringar och bildliga