Aftonbladet – 23 november 1855, sida 2

de ideer som otfverensstamma med landets medvetande oeh den verkliga allmänna rösten. Jag har underställt E. M. en serie af beslut i afseende på den internationella juryns installation och arbeten. Denna jury innefattar 390 ledamöter i 31 klasser och 8 grupper; de bestå af de i alla det menskliga vetandets grenar framstående männerna i alla länder. Denna jury har samvetsgrannt uppfyllt sitt så mångfaldiga, så vidsträckta, så inveeklade uppdrag. Enstämmigt har en önskan efter införande af likformighet i mynt, mått oeh vigt blifvit uttalad; vigiga band ha blifvit knutna för att bringa Europa närmare det af kejsaren, er företrädare, förutsagda målet, bildandet af en enda storfamilj. Juryns arbeten ha blifvit drifna med en outtröttlig verksamhet; alla rapporterna skola bli offentliggjorda före årets slut. Kallad till ordförandeskapet i presidenternas och vid presidenternas råd, har jag trott mig böra bereda mig dertill genom att följa den internationella juryn i spåren. Ledsagad af några tillgifna och lärda män, har jag i detalj pröfvat de anmärkningsvärdaste af konstnärernas verk och industriens produkter. Jag har på detta sätt kunnat göra mig reda för vidden af det i det närvarande ögonblicket gjorda framsteget samt af dess närmaste följder. Allvarsamma svårigheter, som det stundom var omöjligt att helt oeh hållet lösa, ha yppat sig vid klassifikationen och bestämmandet af beskaffenheten af de särskilda belöningarne. På industriens område är framsteget inom alla produktionens detaljer så allmänt, öfverallt visa sig så glänsande förtjenster, att om denna stora allmänna täflan skulle bli förnyad, det skulle vara omöjligt att utdela särskilda medaljer, om man ej genom deras antal vill i grund tillintetgöra deras värde. Vi hafva derför sett oss nödsakade att för belöningarne uppställa gränser som kunna synas trånga. Juryerna för industriafdelningen ha efter många och trägna rådplägningar haft den äran att fekommendera E. M. ett visst antal utmärkelser; de ha dessutom voterat: 112 stora hedersmedaljer, 252 hedersmedaljer, 2300 medaljer af första klassen, 3900 medaljer af andra klassen, 4000 omnämnanden med loford (mentions honorables). Vid de sköna konsterna var juryns uppgift svårare och mera grannlaga... Jag har ej tagit någon del i juryns öfverläggningar eeh hear endast sanktionerat deras val. Jag har endast tillkännagifvit den önskan, att det måtte tillåtes mig föreslå Ers Maj:t en hög utmärkelse för den bland våra kenstnärer — Ingres, hvilken sem det berättas blifvit utnämnd till storoffieer af hederslegionen —, som i enlighet med den ärofulla traditionen från ålderdomens sköna århundraden egnat hela sitt lif oeh sin talang åt den riktning, hvilken efter min personliga åsigt är den eviga typen för det sköna. De åt de sköna konsterna tillerkända belöningar äro fördelade på följande sätt: 40 dekorationer gifna af Ers Maj:t; 16 hedersmedaljer, voterade af juryn; 67 medaljer af första klassen; 87 medaljer af andra klassen; 77 medaljer af tredje klassen; 222 mentions honorables. Då ni tillerkänner arbetet dessa belöningar, bevisar ni på nytt, sire, att i våra dagars Frankrike den sanna, den enda adeln består af soldater och arbetare som utmärka sig. Det rätta uppskattandet af den allmänna expositionens epok, hvilken som jag hoppas skall förblifva uppteeknad i historien, leder mig till att kunna konstatera den Frankrike tillkommande rol och den triumf, hvilken det firar vid densammas utförande. Midt under ett stort krigs ansträngningar och offer, midt under olägenheterna af en dålig skörd, har det visat verlden sin kraft oeh sin rikedom, i det dess fredliga arbeten icke ett ögonblick blifvit försummade. Hvar ligger då den källa, ur hvilken det hemiat denna fördubbling af energi och duglighet? Denna källa är det fria men oaflåtliga arbetet, denna stora humanitetens lag, som låter menniskan utträda ur vildhetens tillstånd och tillåter henne att med säkerhet rikta sina steg emot civilisationens höjder. Jag tillägger, begagnande mig af ryktbara ord, vatt det är framtidens problem att göra till allas del hvad som nu endast utgör ett ringa antals del. Efterverlden skall bekräfta att vi nu stå vid en af dessa epoker, då en dynastisk revolution emotsvarar ett stort behof hos det nya samhället. Slägter åldras likasom individer, och den allmänna rösträtten måste bilda grundvalen för den regering, som är kallad att föra Frankrike emot dess nya mål. Redan nu kan man, om man psassionsoch fördomsfritt betraktar händelserna, säga att ni, Sire, gifvit Frankrike ära och arbete. Må de som, endast sysselsatta med att hämna sin vanmakt, bemöda sig att förherrliga det förflutna och framställa franska folket såsom romare från förfallets tidsålder, fatta sitt parti: deras ansträngningar skola för framtiden bli lika fruktlösa som de hittills varit. Främlingarne skola till sina hemland återföra jemte minnet af vår gästfrihet, öfvertygelsen om hvad Frankrike förmår, då nationalkänslan hos dess regering trädt i stället för en ofröktbar agitawion afunderordnade äregirigheter. Vi ha talrika armeer, fruktansvärda flottor, mäktiga bundsförvandter. Folken uttala önskningar för våra framgångar, de fira våra segrar, de helsa våra triumfer, och de göra detta emedan de veta att vårt nationalintresse är ett europeiskt intresse. Jemte den allmänna expositionens politiska resultater, torde ni måhända, sire, anse den vara bestämd att gifva signalen till en förbättring i de sociala tillstånden. Arbetsmetodernas oeh instrumenternas fullkommande förallmänligar framåtskridandet. Et: slags naturlig organisation bildar sig inom alla folk oeh synes syfta till modifikationen af hvad som är inskränkande i de lagar som regulera nationernas utbyten. — Det prof som Frankrike bestått, bevisar att det kan beträda denna väg, som måste försäkra koasumentens intresse, utan att afskräeka produsenten, eller förminska hans arbete. Åkerbruket, hvilket i så hög grad tager BE. M:s omsorger i anspråk, kan önska sig lyeka till ma sehinernas fullkomnande; efterhand befrias landtmannen från den brutala delen af dess arbete, och om han jemte de beundransvärda masehiner, hvilka skola utvidga gebitet för hans frihet och hans intelligens, sättes i besittning af krediten, arbetets mäktigaste häfstång, den sanna krediten nemligen, sem i lugna tider befordrar välmågan eeh i kritiska ögenbliek minskar det onda i stället för att föröka detsamma, så skall otvifvelaktigt våra åkerbrukares ställning innan kort undergå en betydande förbättring. Jag uttalar här blett ideer, hvilkas förverkligande E. M. eftersträfvar oeh hvilkas tillämpning ni begynt. Det återstår mig nu den sista och högst angenäma pligten att här för E. M. uttrycka hela min taeksamhet, att ni under leppet af samma år satt mig i tillfälle ått tjena vårt lamd på slagfälten och i denna fredliga täflingskamp. Jag vill äfven offentligt tacka de intelligenta oeh trogna män som understödt mig, oeh dem jag alltid funnit på högsta ståndpunkten af deras pligter.s Det var såsom svar på detta tal som kejsaren yttrade de ord vi i gårdagsbladet meddelade. De dekorationer som blifvit utdelade åt industriexponenter ha i följande proportion tillfallit de resp. länderna: Frankrike 115, England 20, Preussen 9, Österrike 6, Belgien 4, Sverge 2, Toscana 1, Bayern 1, Schweis 2, Hessen 1, Sardinien 1, Canada 1. — Penningebelöningar tilldelades hr Marin, arbetare från Lyon, 3000 fr.; Delvigne. för förbättring af skjutvapnen, 10,000 fr.; guldarbetaren Muel, 900 fr. pension; Derniame å Maloisel, tryckare, 300 fr. pension; Sudne, för uppfinning af telephonien, 10,000 fr. Expositionen har på sätt och vis blifvit KN a I SA 1 Fr I a Fe