Aftonbladet – 13 november 1855, sida 2

— nn — Danska tidningen Fsedrelandet meddelar den underrättelsen, att den bekante uppfinnaren af sättmaschinen, Sörensen, som på expositionen i Paris framställt sin uppfinning och sjelf följt med för att förevisa den, efter mycken tvekan och rådplägning och en den mest minutiösa undersökning genom ett s. k. Boktryckarkollegium, erhåller det högsta priset: den stora guldmedaljen. Ur Sörensens bref, hvari han berättar detta, meddelar Faedrelandet följande intressanta utdrag: Nasehinen går och har jemt gått utomordentligt väl; jag kan åstadkomma förvånande saker dermed. Jag behöfver vanligen 4 minuter för att sätta en ränna full, men har ofta, och det i de mest afgörande ögonbliek, satt en sådan på 3!, å 3!, minuter. Den aflägger så godt som utan att någonsin hålla upp, ehuru den, för att kunna göra nog, måste gå mycket fort. Aldrig händer det att en bokstaf vänder sig i tratten, och tangenterna bringa dem fram med en sådan säkerhet och raskhet, som gör det lätt att sätta till och med ett främmande språk felfritt, om man blott håller tankarne samlade; men detta kan mången gång vara svårt nog under närvarande omständigheter, då jag alltid har en mycket talrik publik; och vanligen föras der ifriga debatter mellan dem, som anfalla uppfinningen, och dem som taga den i försvar, då personer af olika åsigter som oftast stöta tillsammans vid maschinen. Dertill ställer man jemt frågor på mig, och så spelas der på 3 å 4 pianos straxt i grannskapet, så att midtunder detta larm är det svårt att höra om bokstäfverna falla eller ej. Jag kan icke heller se genom titthälet, huru det går till i uppstaplingsrummet (under tratten), då det vanligen står så mycket folk packadt omkring maschinen, att det är kolmörkt under den. Så till vida är förhållandet mindre lyekligt, men jag har blifvit så van dervid, att det icke generar mig synnerligen. Då det jag sätter hvarken tryckes eller tvättas, kan jag prestera en öfverraskande mängd på kort tid, och jag kan gerna påstå att resultatet blir 30,000 bokstäfver om dagen. Vill man icke tro mig så erbjuder jag ett vad, men härpå har ännu ingen velat inlåta sig. Jag utmanar ofta sättare, som äro alltför tviflande, att sätta i kapp med mig, och ändå så att de satte zwibelfisk medan jag satte ordentlig sats; men blott en har velat inlåta sig derpå, och resultatet blef att jag satte nio gånger så mycket som han, och detta försiggiek inför en stor samling af boktryckare och gjorde stor effekt. Jag har ofta varit i skarpt förhör så väl af de juryer, under hvilka bedömmandet af masehinen hör, som af andra, och har då fått visa längre eller kortare prof och underkasta mig noggranna examina, men har alltid gått mycket väl igenom till följd så väl af maschinens förträfflighet som den färdighet jag uppnått i att begagna den. Masehinen har förvärfvat sig ett stort renomå, som växer för hvarje dag, och man börjar så småningom att betrakta den som verldens fjortonde underverk, för att icke tala om, att man hvar dag försäkrar mig att den är det intressantaste föremål expositionen har att uppvisa. Mina konkurrenter, de andra sättmasehinerna på expositionen, synas alldeles hafva gjort fiasco. Jag har en kort förklaring öfver maschinen på 2 oktavsidor, som jag satt på maschinen och som är tryckt 1 expositionslokalen, men jag lemnar deraf endast när man begär det eller jag sjelf finner det vara någon särskild anledning dertill. En fransman, som är anställd som ngardien vid den danska afdelningen, finner en behaglig sysselsättning uti att försvara maschinen, hvilket han gör med lif oeh själ; han har ganska noga reda på allt oeh är i disput från morgon till qväll. Jag har låtit tillkännagifva, att maschinen går hvar dag från kl. 12—1 oeh från kl. 3—4, vid hvilka tider man alltid finner mig i arbete; men äfven på andra tider blir jag ofta uppmanad att gifva en extra representation, så att jag aldrig sätter mindre än 240 linier om dagen. —— Fredrelandet tillägger: Hr Sörensen har fattat det beslut att nedsätta sig i Paris, der han ingått kontrakt med en bokhandlare och en boktryckare, hvilka disponera betydliga kapital, om att anlägga ett boktryckeri, uteslutande baseradt på maschiner, samt en egen bokhandel, då han tror sig på denna väg kunna lättast skaffa uppfinningen utbredning.s — pHvarföre helsades den närvarande regimen vid dess första uppträdande af nationens