Aftonbladet – 25 oktober 1855, sida 3

aftenen samma dag ankrada den framför Kinburn. Uader natten gingo 4 framska kanonslupar, La Tirsilleuze, La Stridente, La Meurtsöre och La Mutine, soma konteramiral Pellion afskickat under befäl af liniesköppslöjtnänten Alleman på Casique, tilliks med 5 exageleka kanonbåtar genom passager vid Octichskow och inträngde i Daiepr. Följande dågen der 15, Oktoher vid daggrymingen isndatego trupperna ungefär 4500 metres söder ot platier. På eftermiddagen öppnads bombardersa sin ald, men blefvo vid nattens inbrott nöd:akade gemom den höga sjögåreger, som gjorde deras riktning osäker, att inställa dessapima. Jen 16 giok nästam Helt och hållet förlorad för oss emedan vinden kastat om till sydvest. Trupperna voro sysselsatta med att förskansa sig och att företsga rekognosaceriagar åt söder. Esxdast de kanosbåtar, som befunao sig på Dniepr förmådde oroa platsen. Sedan vinden under natten kastat om till nordlig sysselsatte amiral Lyons och jag oss från daggryningen med att bringa den dagen förut aftalade stridsplanen till utförande, sedan kapten Spratt på Spitfire och linieskeppslöjtnant Clour å Brandon med tillhjelp af ingeniörhydrograferna Ploix och Manen företagit nöliga . lodningar. Klockan 7, 10 öppnade de ire simmande batterierna La Devastation, La Lave och La Tonnante sin eld. Det resultat som de på denna dag vunno hade motsvarat alla kejsarens förväntningar. Vallen, sor de besköto, erhöll ganska snart på flera punkter praktikabla brescher. De franska och engelska bombardertua öppnade sin eld kl. 3y, 10; deras skjutning, som bestämdes genom avizofartygens signaler, var beundransvärd. Jag ullskrifver dem till största delen platsens kapitulation. De fem franska kanonbåtarne La Grenade, La Fleche, La Mitraille, La Flamme och Fålarme, understödda af sex engelska kanonbåtar, hade intagit sina poster ungefär på samma tid som bombarderna. Deras skott rikoschetterade med framgång på de batterier som sköto öfver bank och hvilka bersköto de simmande batterierna. Så snart platsens e!d aftog , begåfvo sig våra kanonbåtar på signal af chefen på La Grenade, kapten Jaureguiderry, upp till de flytande batterierna. De åtföljdes vid denna manöver af de exgelska kanonbåtarne. Just vid middagstiden satte sig ånglinieskeppen, fregatterna, korvettsrna ach avisofartygea i rörelse. Linieskeppea formerade front, kastade ankar och lade sig på 26V, fots vatten 1600 metres från fästena. I samma ögonblick gingo 6 engelska fregatter under befäl af konteramiral Stewart och 3 franska fregatter, LAsmodee, Le Cacique och La Sang, under befäl af konteramiral Pellion in i sundet vid Octschakow för att taga Kinburns fästen i ryggen. Engelska linieskeppet Alannibal framgick ända till midten af denna passage. Generalerna Bazaine och Spencer framryckte med sina skarpskyttar och sitt fältartilleri på ungefär 40 metres afstånd från platsen. Dessa djerfva manövrer och de 9 engelska och franska licieskeppens imposanta hållning, då de ankrat tätt efter hvarandra och begagnade hela sitt artilleri, hade en afgörande verkan. Klockan 35 minuter efter 1, då vi märkte att fästet Kinburn upphört med skjutningen, ehuri de norra verken ännu fortforo att betjena sig af sina mörsare, ansågo amiral Lyons och jag lämpligt att respektera våra tappra motståndares mod; vi gåfvo derför signal att afbryta elden och hissade parlamentärflaggan, hvarvid vi tillika skickads en fransk och en engelsk båt i land. Fästena emottogo den erbjudna kapitulationen. Garnisonen uttågade med militärisk hedersbavisning och gaf sig fången. Våra trupper hålla de ryska verken besatta. Kapitulationen bestämmer att platsen skulle åt oss öfverlemnas i det skick den befanns. Vi träda således i besittning af fiendens proviant och ammunition. Amiral Lyons och jag afsände de båda eskadrarnes läkare för att vårda ryssarnss sårade till ett antal af ungefär 80. De fångnas antal stiger till 1200 å 1500 man. Vi skola nu sysselsätta oss med att här fatta fast fot. En depesch, som den 20 Oktober anslogs på börsen i Paris, förmäler: De allierades flottor ha den 17 demnes bombarderat trenne af Kinburns fästen. Garnisonen, bestående af 1,590 man med 70 kanoner under general Kornowichs befäl, har kapitulerat. De allierades förluster äro obetydliga. Ryssarne ha 120 man döda och sårade. De allierade ha besatt fästningsverken. De allierades flottor ha kastat ankar vid mynningen af Dniepr. Denna vigtiga post beherrskar inloppet till Daieptn och afskär förbindelsen till sjös emellan Odessa, Nikolajew och Cherson., Om expeditionen till Kinburn yttrar Timas : Man betraktar vanligen Odessa såsom den kornbod, som förser ryska armåerna på Krim med förråder. Vi ans? denna åsigt endast till en del rigtig; äfven visar redan en blick på kartan, att staden icke ligger emellan de förnämsta spanmålsdistrikxten och Krim, ooh att spanmålsförsändningarne måste göra en omväg om man ville draga dem til! Odessa. Det är all anledning för handen till det antagandet, att Nikolajew oeh i ännu högre grad Cherson äro ryska armåernas förnämsta ornbodar, eller att åtminstone en linie af de konvojer, hvilka så länge ha försett Sebastopol, berör dem under vägen. Med myckea glädje förnimma vi derför, att denna vigtiga nejd hotas af den allierade flottan, och vi hoppas, att amiralerna egs medel i händerna att redan i år s!å ett tungt slag. Det är nu klart, at: flottans uppträdande utanför Odessa endast var en fist, zom ej hade något annat ändamål än att draga trupper från Ootschakow. De allierades stridskrafter ombord på flottan lära bestå af flera tusen min, deiribland 3500! ER