Aftonbladet – 20 oktober 1855, sida 2

männens kunskap ifranska språketlicke skat. :as särdeles högt af parissren, var ban med vanlig artighet redo att gå dem till mötes, på: det de skulle kunsa med så ringa omak som: mjit låta sinn sovereigns ombyta egare. Vid bvarje skyli var deför fogad en engelsk öfrersättsing. I hvarje bodföneter, på hvarje: hotel stod att läsa, av man der talade engelska. Order Furnished Apartment och Eng-lich 8pt here mötte vandrarens blickar: vid hvertasneat steg. Det är denna mani att: anslå engelska skyltar som blifvit lagd till: grund för det lilla tillfälligbetsskämt hvarom: vi tala. Den hederlige hr Taupin vill nödvärdigt byra ut sinz rum åt engelsmän. Han: har hängt ut sn engelsk skylt och egnat hela 48 timmar åt studiet af engelska språket. En äkta britt neppar ganska riktigt på kroken, och br Tavpia biiritilifälle tt praktiskt tillämpa sin förvärfvade kurskap. Beklagligen råkar ban härvid illa fest, och det ena besatta uppträdet aflöser det andra. Hr Taupins spekulationer hota att stå honom dyrt, ty til sist blandar sig en svartsjuk äkta man, en verk-tig ridlar Blåskägg med i spelet, och hotar att vänds upp och ned på hela buset, oberäknadt att han är nära deran att skjuta ibjel samtliga dess invånars. Man allt detta måste ses och höras, icke beskrifvas, och vi rekommendera stycket hos det glada skämtets vänner. Det heia skulle vinna icke obetydligt om hr Kizmantson, såsom den svartsjuke äkta mannen, hbölle sis något mera konseqvent uppe uti det vilda ra som är ämnadt att göre kontrast mot engelsmannens flegmatiska luga och derföre intet ögonblick bör lemma honom. För att åter hr Taupins bryderi gkall blifva fullt fattligt för äskäderne, bör han göras till den stillsamme och pjollrige gubbe, -hvartill författaren ämnat homocc. Hr Åhman gifver honom kanske nog mycken kraft och rörlighet. Hr Lagerqvist framställer engelsma.nnen å ett ganska lyckadt sätt, men bör noga akta att ej inlägga för mycken affekt uti den redsn i sig sjelf något karrikerade rolen.