Aftonbladet – 20 september 1855, sida 2

—— ÖSTERSJÖN. — Skellefteå den 12 Sopt. Eugelska ångkorvetten Esk, kapten Bireh, inkom till Utsrikers hama den 31 i förra raånsden för att göra ex större proviamteriag af slagtoxsr, af hyilka em handlarde här i efadem åtagit 3g leveransen, emot ortexs gäxgbara pris. Den 7 dennes kl. 6 morgonen lyftade fartyget axkär för att, som ryktet her förmält, afgå fill Hernösand för att der intsgs stenkol. Korvettem lärer i dessa dagar vara att hit återvista i samma ärende som dem hade vid stt förra: besök. Umeå den 3 Sept. Vår bamn har under denna vecka varit besökt af två, om icke tre engelska örlogsfartyg. . Ett af dessa inkom i tisdags afton, då några officerare och oivile derifrån bevistade om bal, som samma afton gafs å rådshuset. De hafva engagerat ex lots till biträde i de svåra farvattnen på kusterza häromkring som skulle besökas. j — Rörande de allierade flottorsas uppträdande vid finska kusterna meddelar Fimlands Allm, Tidning följande: Helsingfore den 4 Sept. Här har blifvit anmäldt, att vid Porkkalaudd 2 fientliga barkasser den 30 Aug: