Aftonbladet – 11 september 1855, sida 2

— Som bidrag till svenska karantänsväsendets historia innehåller Öresundsposten, under rabrik Svensk kolera och Tysk kolera föl jande: Bland de tusentals bidrag till bistorien om Sver ges lika ömkliga som löjliga karautänsväsende bör nämnas, att till Malmö ankommo häromdagen ång fariyget Götba från det kolerasmittade Stockho!m och ängfartyget Halland frän detlikaledes smittade Halmstad. Bäda fartygen ingingolagenligti Malmö himn, medan ängfartyget Malmö, kommande från Lybeck, likaledes enl. svensk lag, lades i 5 dygns karantän. — Ett annat bidrag i samma ämne ger Skånska Telegrafen,, då den rättar en, äfven af oss upptagen notis, att ängfartyget Carl Johan under sin första utresa till Lybeck skulle blifvit lagdt i karantän i Ystad, derhän, att ångfertyget första gången det hit kom lades i karantän derföre att det kom från det kolerasmittade Lybeck, men andra gången fick anlöpa derföre att det kom från det kolerasmittade Stockholm., —KLKV