Aftonbladet – 10 september 1855, sida 2

— Af ett besök, som Hernösand nyligen fått emottsga af några engelska ångare, ger Yernösandsposten följande skildring: Tvenne engelska örlogsöngfartyg, fregatten Retribution, kapten Fischer, och Dragon, kapten SteWart, hafsa under den sistförfutva veckan ankrat på vår redd. Ombord å det förstnämda skeppet befann sig konteramiralen Baynes. De bäda fartygen af gingo i går på aftonen. Ofvannämda besök gaf anledning till en särdeles glad och minnesvärd fest härstädes. De bäda fartygens officerare hade nemligen tillkännagifvit den välvilliga afsigten att här anställa en bal och till dsnsamma inbjuda åtskilliga stadens invånare, samt för detta ändamål redan börjat vidtaga några nödiga an ordningar, — då, efter erhållen kunskap härom, stadens invånare, på derom väckt förslag, medelst subskription talrikt förenade sig om det beslutet ait, i stället för antagandet af främlingarnes vänskapliga inbjudning, sjelfve förekomma dem med en dylik. Amirsl Baynes kunde, såsom för tillfället opasslig, icke bivista balen; men de båda fartygens chefer och med dem 15 till 20 des officerare, dels civile embetsmän, kadetter m. fl. infunno sig. De Änga till en del ovanliga uniformerna, de muntra och högljudda samtalen på flera språk, och framför allt den liflighet och energi hvarmed dessa raska Martis-söner, — af hvilka de flesta för ej längesedan tumlat om i blodiga lekar med den Moskovitiske fienden och som derom på sina bröst buro glänsande vittnesbörd, — nu hängåfro sig åt dansens fredliga och upplifvande nöjen och med lika hurtighet svängde om med de Nordiska tärnorna: allt detta framtedde ett omvex lande och färgrikt skådespel af den mest lifvande effekt. Dansen fortfor till omkring kl. 2 på natten, och man medgifver allmänt att en muntrare afiön sällan här firats. Det torde böra tilläggas att gästerna sjelfva ombesörjt dekorationerna i darssalongen. Dessa voro ock utförda i äkta örlogsmannastil. I salens fond var anbragt en sol, sinnrikt och smakfallt sammansatt af blanka sablar, med en gyllne krona i midten. Väggarne voro rikt draperade med de flesta nationers flaggor, bland hvilka den svenska för tillfället intog hedersrummet, samt dessutom prydda af åtskilliga militäriska ornamenter. Det hela erbjöd en lika vacker som festlig anblick, och bidrog att öka den allmänna belätenhet som lifvade det talrika sällskapet (ungefär 130 personer) och som troligen hos de fleste deltagande efterlemnat ett angenämt och varaktigt minne. — Tulluppbörden vid Haparanda tullkammare uppgick under Juli månad till 13,118 rår. Under samma månad inkommo frän utrikes ort 113 st. iartyg och från inrikes ort 19 st. — Till utrikes ort afgingo 117 och till inrikes ort 13. Hufvudsakligaste exporten till utrikes ort var tjära, hvaraf under sagde tid afgått 12,594 tunnor samt omkring 1800 tolf ter 3-tums plankor, 3300 bje!kar och 500 sparrar. Från utrikes ort inkommo-22,742 tunnor tjära och 11,394 tunnor salt. ——— ——— —