Aftonbladet – 24 augusti 1855, sida 2

EL — Ett förfarande af polismakten har i dessa dagar härstädes väckt mycken uppmärksamhet, ooh denna af en mindre angenäm art. 1 onsdags morse kl. 7 hade poliskommissarien Tinggren, åtföljd af ettstort antal civilt klädda rsoner, såsom man förmodar poliskonstapar, inställt sig i vinskänken Thure Edmans hemvist vid Malmskilnadsgatan, cch ur fönstren i de rum som af honom begagnas för hans. rörelse, borttagit de der befiatliga försterjalusierna, såsom det uppgifvits på öfverståthällareembetets befallning. I en till öfverståthållareembetet ingifven klagoskrift uppgifver Edman, att polistjenstemännen inträngt i hans boning, och att poliskommissarien förevisat en ordre af hr polismästaren De Marå, hvarpå åtgärden grundade sig, äfvensom klaganden protesterar mot sanningeenligheten at den rpport, hvilken poliskommisserien Jäderin skall hafva ingifvit till polisstsrelsen rörande dessa jalusier, och anhåller att få sig sin fråntagna egendom återställd. Såvidt vi genom efterfrågningar kunnat erfara, på hvad sätt och i hvad mån nämde jausier förbrutit sig mot den sllmänna ordningen, lärer det förhålla sig så, att på dessa ja!usier varit målade åtskilliga figurer, hvilka af poliskommissarien Jäderin ansetts alludera på hans person och på något förhållande hvari ett obsstyrkt rykte varit gängse om att han befunnit sig. Vi hafva ej kunsat erfara om bildernas likhet med kommissarien Jäderin varit så fullständig att han haft grundad anledning att anse sig bafva blifvit utan sitt medgifvande porträtterad, eller om något karrikaturartadt element deri ingått, som befunnits förolämpande för hans personliga eller professionella värdighet; men man har försäkrat oss att åtminstone ingen ingkrift och intet namn varit bilderna bifogadt, som skulle kunnat antyda på att det var hr Jäderin som konstverken skulle föreställa.