Aftonbladet – 20 juli 1855, sida 2

ÖSTERSJÖN. Rysslands krigsminister, furst Basil Dolgo: ruki, har den 48 Juni adresserat följande bre! till konteramiral Dundas: S:t Petersburg dew 28 Jemi 1855. Hramiral! För att förekomma de missförstånd, hvartill det sätt och vis, på hvilket engelska marinen gör bruk af sin parlamentärflagg, kunde föranleda, har jag af kejserliga regeringen erhållit uppdrag a:t sätia er i kännedom om det baslut, hvilket hon nödgats fatta i afseande på meddelanden, dem enzelsk-franska flottan i Östersjön har att göra oss. Parlamentärer kucna erhålla tillträde blett vid trenne punkter, nemligen Kronstadt, Sveaberg och Reval. De skepp, som för detta ändamål närma sig, måste hafva hissad en hvit flagg af stora dimensioner, hålla sig utom kanonernas skottvidd oeh der afbida tills man kommer ut till dem från ort och ställe, för att afhemta ett skriftligt meddelande. Jag mäste underrätta er, hr amiral, att kejserl. regeringen beslutat att icke erkänna parlamentärkarakter hos något fartyg, som närma: sig annan ort än de ofvan uppriknade eller som iek strängt iakitager ofvananförda föreskrifter. Niskulle myeket förbinda mig, em ni gåfve mig kännedem angående de föreskrifter, som ni på er sida, med afsaende å från oss under parlamantärflagg till den allierade fottan kommande meddelanden, funnit ändamälsenliga. Furst Basil Dolgoruki, krigsminister.v Denna skrifvelse fördes på ett med parlamentärflagg från Kronstadt utskiokadt ångfartyg till den linie af den allierade flottan, som spärrar vägen söder om Tullbåken. En rysk officar begaf sig från ångbåten och fördes ombord på engelska amiralskeppet Hertigen af Wellingto:. Kort derpå begaf sig amiral Dundas till franska amiralskeppet Tourrille och gaf amiral Penaud del af berörde skrifvelse. Denne äåntåg ett ryska förslaget kunds föran!ela stora obehagligheter och öka krigets fa sor. Han fann det obegripligt att krigsministern icke uppgifvit de fal!, då den engelska parlamentärflaggan skulle hafva blifvit misshandlad, och i alla händelser vore bäst att binda ansvaret för den nu omskr faa metoden vid ryska regeringen. Begge de allierade flottornas öfverbofälhafvare öfverenskommo om det svar, som skulle lemnas till ryska kriga ministern, och hvilket den 30 Juni med parlamientär afgick till Kromstadt.: Detäaterades