vanställd och helt blodig. Hans offers hvassa naglar hade i hans ansigte intryckt outplånliga ärr, som i fullkomligt jika former reproducerades på hans egen dotters kind, Naturen tjenade här till bödel; hon utmärkte racen. Med lögnen förhöll det sig sålunda: Ryssland var i krig med Turkiet; Orloff föreslog en sjöexpedition till Archipelagen. Han var hvarken general, eller åämiral, eller något annat i v rden, utom en lycclig mördare; han hade aldrig kommenderat en belägringsbataljon eller en krigsbrigg. Man gjorde honom likvil till namnet till amiral för flottsn, med John Elphinstone — en engelsman och en verklig sjöman — till underfälhafvare. Denne slog den turkiska flottan, förföljde henne in i Tsehesmes vik, der hon oförsigtigt hade sökt en tillflygt, och uppbrände henne der helt och hållet den 7 Juli 1770. Elphinstone hade vunnit slaget, men Orloff tiliegnide sig äran deraf och antog från denna stund binamnet Tschesminskii. Segern vid Techesme flög på ryktets vingar öfver hela riket. Den var ryssarnes första framgång till sjös. Poesien firade henne i Kheraskoffs verser, måleriet med Hackers pensel, arkitekturen, med segermonumentet i Czarskoje-Sel6 ). Arsdagen af denna seger firas änau i dag medelst afsjurgande af ett högtidligt Te Deum i kyrkan Sanct Nicolaus. Hvad slutligen förräderiet beträffar, så var förhållandet dermed följande: En dotter af kejsarinnan Elisabeth och grefve Alexis Rasumowski, prinsessan Tarakanoff, lefde i Rom i en belägenbet som, ehuru fullkomligt obemärkt af verlden, dock icke undgick att oroa den kejserliga tronen. ) Kejserligt residens, beläget på 24 versts (ungefär 2!, svensk mil) afständ från Petersburg, vid vägen till Moskau. Czarskoje-Sel6 betyder Ceurexs ky.