Aftonbladet – 13 juni 1855, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. Yankee-patriotism, I Baltimore i Förenta Staterna uppfördes nyligen af ett franskt operasällskap Aubers opera Den stumma från Portici; och representationen bevistades utom af infödda amerikanare äfven af en mängd fransmän och tyskar. En af amerikanarne, som besökt spektaklet och derefter gått in på ett närbeläget kafe, påstod med all makt att Masaniellos slummeraria icke vore komponerad af Auber, utan blott blifvit för tillfället inlagd af den som utförde Masaniellos parti, och att för öfrigt nämde aria vore komponerad af en ung inföding i Boston. De närvarande fransmännen och tyskarne ville ej gå in på denna upptäckt, men alla de närvarande amerikanarne instämde under högt jubel i sin landsmans påstående. En annan amerikanare påstod under loppet af dispyten, då talet kom att vända sig på Händels och Haydns kompositioner, att båda dessa tonkonstnärer icke blott voro amerikanare, utan att de ännu vore vid lif och hade i Boston stiftat en Händel and Haydn Bociety.