Aftonbladet – 11 maj 1855, sida 3

Utdrag ur årsrapporten från svenska och norska konsulatet i Libeck, dat. d. 31 Mars. Till Läbeck anlände under 1854 direkte frän Sverge 303-svenska fartyg, hvaribland 40 från Stockholm sarat frän utrikes orter 11 sädana alla medlåst. Ångbätskommunikationen med Sverge underhölls medelst 37 resor på Stockholm, 17 på Norrköping, 39 på Malmö m, m, . Dessutom gjorde ångbåten Hengist 10 resor till Stoekholm; och Läbeck underhöll kommimnikationen med Göteborg medelst 14 resor anlöpande Köpenhamn, . Under främmande flagg hafva 39 fartyg om 2885 tilska lister med produkter från Sverge här inträffat, men intet under finsk. Såmedelst verkställdes. 1854 års rer export fråö Syerge med få undaftag godöm svenska fö eller tillsammans (inclastye ängfartyg) 400 st. Till ökningen härrör isyanerhet från norrländska hamaarne, hvärifrån finska Zäntyg. under förra åren af. heintit Svenska produkter och deraf dragit ej obetydliga fraktinkomster, Blokaden hindrade finnarne från denna indrägtiga konkurreas, och torde de norrländska rederierna af den CR Åva garnet blifva oppmärksamma på de fördelar, . som, un et förtlutka. gått förlorade, och tilläfventyrs finna en utvidgad frakttrafik af nytta för-provinsen. För bräder från norrländska hamnarne beviljades nästan: hela året om i frakt 10—12-rdf rgs per tolft af-3 tums 9-täms och 7 alnar och 3!,,—5 rår s. m. pr tunna tjära. E De förvämsta importartiklar från Sverge voro: 82,096 tolfier bräder, hvaraf 11,339 frän Carlmar, 13,433 d:o frän Söderköping och Mem, 16,466 från Piteå, 7347 fråh Lulbä; 4665 från Stockholm o. 8. v. Af bjelkar. importerades 6286 och af sparrar 14,512. Hvilken tillökning, exporten af trävaror till Läbeck under året vunnit, synes af förestående. Afsättningen här på platsen har visserligen ej varit ringa, men de höga priserna, som uppkommit genom de högt uppdrifna frakterna hafva framkallat konkurrens från Böhmen, derifrån Hathburg.. på, Elben erhållit virke till något billigare Priser, så att afsättningen i viss mån Varit hämniad. Dertillekommery att. nägöt hvar, under afvaktan på fredligare tider, inskränkt sina byggnadsföretag till de alldra nödvändigaste. Jern: af stångjern importerades 28;997 sk, deraf från Stockholm 19,942 sk, pr Sundsvall 3126 sk, från Nyköping 1589 och från Norrköping 1009 sk. Jernplåtar från Stockholm 654 sk. Brännstål från d:o 1488 skE. Spik 413 skY. Importen af svenskt jörn har sedati flera år varit i tilltagande, med undantag. af. förlidet år. Afsättningen härifrån sker hufvudsakligen till Lauenburg, Hannover, Preussen m. m. samt till Amerika öfver Hamburg. Om för framtiden afsättning är möjlig till Hannover, som förut gjorde betydliga reqvisitioner; torde vara att betviftia sedan Hännover inträdt i preussiska tullföreningen, hvarigenom tullen på Svenskt jern blifvit lika med den på det engelska. Afsättningen på Amerika är betydlig, särdeles af bredare sorter 3—4 t. At Garkoppar hitfördes 8279 sk eller dubbelt så mycket som under förra åren; från Stockholm 4073 och från Norrköping 4189 sktb. Osläckt kalk: 21,976 halftunnor från Wisby eller c:a 3000 mera än år 1853. Atgången af denna vara är betydlig och finner alltid rask och säker afsättning. Af Tjära impörterades från svenska hamnar 34 883 tunnor. Vid slutet af är 1854 bestod behällningen härstädes af 19,022 tunnor. Af den i sådan mängd hitförda tjäran torde en del wufspringligen vara af finsk produktion, landvägen införd till norra Sverge. För denna vara finnes här stark afsättnipg som också fortgått under de sednare månaderoa med jemt stigande priser 20—22 m:k e:t. Det torde förtjena anmärkas ätt finsk tjära är mera eftersökt, dels derföre att tunnörna innehälla ofta 10—15 ?, mera, äro med mera omsorg arbetade, och egna sig derföre mera till