Aftonbladet – 4 maj 1855, sida 3

— Åpan som skiftesdomare. En tysk hade uti Amerika förtjent sig nägon förmögenhet på mjölkhandel; sedan han inskeppade sig för att åter. vända till hemorten, medförde ban tvenne päsar fulla af guldmynt. Ombord på skeppet räknade ban ännu en gång sina penningar, och en apa betraktade hononr under tiden. Den första påsens innehåll var räknadt, denne ställd ät sidau, och den andra skulle nw i sin ordning fram ; då grep apan hastigt den förra och var dermed i ett ögonblick uppe i masttoppen, öppnade der påsen, betraktade det sköna guldet och kastade derpå omvexlande ett stycke på däck, ett i hafvet, tilis: ingenting mer var alt fördela. Den plundrade mäste s. på, men utbrast ändtligen: Skam sjelf måtte vara. i apan; ty h ad som kommit af vatten, det ger hot: vattnet, och hvad som kommit af mjölk, det ger hor: mig! — Han visste säledes att han lätit mjölken til. hälften bestå af vatten; för mången mjölkförsäljare på andra orter hade kanske apan måst tilldela 7, a vinsten åt vattnet.