Aftonbladet – 26 april 1855, sida 3

Bret från Ryssland. : Vi tro oss göra våra läsare ett nöje då vi här: meddela några bref, söm nyligen blifvit skrifna från sjelfva hjertat af Ryssland till redaktionen af en fransk tidning och hvilka äfven blifvit oss benäget delgifna. Författaren, hvars meddelanden undgått det ryska postverkets vaks.mhet, uppgifves Vara en iafödd ryss, och har åtminstone uppenbarligen varit i. tillfälle att på nära håll se och erfara, hvad han skildrar. Vi hafva ansett deras innehäll vara af: beskaffenhet att förtjena våra läsares yppmärksarahet, utan att för öfrigt kunna ikläda oss någon borgen för uppgifternas fullkomliga tillförlitlighet. Vi göra här början med det första brefvet. Petersburg. den 18. Mars. Alla edra tidningar, utan nägon skilnad i afseende på färgen, komma 0ss nu här tillhånda och utdelas ganska ordentligt. Charivari i spetsen med sina besynnerliga karrikatyrer, som framställa ryska armåa och officerarne i de mest sällsamma och löjliga figur rer och kostymer; Patrie, Presse, Siecle, Journal des Dåebats, Constitutionnel, VAssemblee, V Univers, Gazette de France, med ett ord alla edra tidhingar få? fritt inkomma och. finnas på alla kaffåer, der hvärroch en kan läsa dem. Censurea tyckes sofva de rättfärdigas sömn. Et ögonblick trodde vi att den aflidne czaren ämnade dekretera en oinskränkt tryckfrihet och att han ville göra sig till en liberal herrskare. Aldrig bafra ryssarne haft så många tidningar att välja på som seådån krigets början! Nikolaus ändrade sina politiska grundsätser, tystade ! plötsligen sina starkaste antipatier och lät alla tidoiogar i Europa fritt inkomma i kejsardömet, och hans efterträdare har respekterat hans åtgärd. Jag sade att censuren tyckes sofva; det händer dock att hon stuzdom blott sofver med ena ögat, ty tid efter aunan aänkomma bladen med nägra rader utplånade genom skafning med ett fuktigt finger; Denna skafoing är tillräcalig för att utplåna hvad som är sagdt allför groft, men förstör icke papperet. Tidningarne på stället berätta sakerna på sitt vanliga sätt: det Ir alltid för att utföra en strategisk rörelse, som: ryssarne draga sig tillbaka -— sedän de slagit fiendtliga armeerna, det begrips. De sanna undersättelserna komma oss ej tillhanda på annat sätt än genom edra tidningar. Punch och Charivari äro, som ni kan gissa, de mest lästa och eftersökta. De väcka löje, i hemlighet förstås, hos några och faseri hos andra. Denna tolerans är föröfrigt ganska fint beräknad. Det är ett sätt alt väcka den starkaste ovilja hos ide förnäma emot hedninga ne då man gör sig min af att säga: Se hurw man smäådar er kejsare, huru man talar om er, huru man behandlar er,. Man kan läsa allt, men det är förbjudet att ytira sig på offentliga ställen om politiken.