Aftonbladet – 12 april 1855, sida 2

Korrespondens från Qvarken. (Frän Aftonbladets korrespondent.) Vid Umeå fjärd den 2 April 1855. Den lifliga trafik, som under den förflutha månaden isledes öfver Qvarken egt rum emellan Wasa och Umeå, har af ymnigt snöfall och svårt oväder. blifvit nästan alldeles afbruten: under vid. pass en veckas tid. Det, af Umeåbladet.. meddelade ryktet om förbud för finnarne att besöka vår ort är, efter hvad man ou med. säkerhet känner, alldeles ogrundadt och har uppkommit derigenom att några finska bönder, sannolikt i afsigt att förskaffa sig högre betalning. för medhafde varor, både å tullkammaren härstädes och för andra personer sanningslöst uppgifvit, att kungörelse. om ett dylikt förbud: ankommit till Wasa och skulle nästa söndag uppläsas i kyrkorna. Efter sista ovädret Hafva finnar likväl ånyo. börjat visa sig härstädes, och det är äfven bekant, att hundratals lass ligga i Finland färdiga att hit öfverföras, men att andra transporter, hvarom mera här nedan, för närvarande lagt hinder i vägen för handelstrafiken. Ehuru de handlande i Finland yttra för-hoppningar om snart stundande fred, tyda en mängd åtgärder i Wasa på något helt. annat än fredsutsigter. All, kronans spanmål forslas nu från Wa a inåt landet till Tavastehus, för hvilket ändamål 2000 hästar blifvit uppbådade, och betalas enligt uppgift. för hvarje matta mjöl i forsellön 121, kopek, eller för 4 mattor, hvilka vid. hjelpligt före kunna dragas af en häst, 50 kopek silfver per mil. Det. betydliga antalet fångar uti Wasa länsfängelse, Korsholm, beläget vid Wasa, hvilka vid en fiendes landstigande möjligen. skulle kunna bereda sig tillfälle att befria sig från bojorna, skola nu föras dels till Kuopio, dels till Kronoborg, så att endast ransakningsfångar, som ej kunna i häradshäktena eller under. fånggevaldigers hand förvaras, få insättas på Korsholm. Af dessa åtgärder, i förening med kringlöpande berättelser att trupperna skola dragas från kusten in uti landet, är man böjd för antagandet, att en tilläfventyrs landstigande fiende icke vid kusten, utan först i det inre, af sjöar uppfyllda landet skulle möta något motstånd. Öaktadt det ur en Svensk Tidning iJournal de S:t Petersburg upptagna skrytsamma och osmakliga yttrandet, att svenskarne af neutralitetens brytande icke hafva annat att vinna än ett kok stryk, är ryska regeringens rädsla för svenska trupperslandstigande i Finland icke så liten. Skälen dertill, hvilka ligga i öppen dag, äro af tidningarne förr omtalade, nemligen gemensamhet i språk, lagar och seder jemt: minnet af det fordna föreningsbandet emellan Sverges och Finlands folk. Ryssarne kurtisera derföre just i närvarande tidpunkt Finlands invånare vida mer :än eljest. Ehuru en del af i Österbotten nu befintlige trupper består af nära nog halfvilda folkslag, såsom baschkirer och kirgiser, hvilkas cynism man helst undviker att skildra, har krigstukten derstädes. aldrig, sedan landet råkat under ryska väldet, blifvit så vidmakthållen som under detta krig. Guvernören i Wasa län, hr von Rechenberg, står i allmänna opinionen hos invånarne särdeles väl genom den kraft hvarmed han bir drager till ordningens upprätthållande bland