Aftonbladet – 16 mars 1855, sida 3

sluta af ofvannämnde depesch, synes hafva lyckats). j — Hos redaktionen af Aftonbladet har hr fångpredikanten Schultzberg anhållit om offentlighet för nedanstående handlingar: Till kongl. styrelsen öfver fängelser och arbetsinrättningar i riket! Till svar å dea mig meddelade, af Svenska Frun timmerssällskapet för fångars förbättring tiil kongl. styrelsen inlemnade ansökan, af gårdagens datum, fär jag härmedelst vördsamligen anföra följande: I det glada hopp, att kongl. styrelsen icke haft skäl till nägon ofördelaktig tanke om min lifliga önskan och redliga sträfvan för, att alla de fängar, för hvilka jag blifvit satt till själasörjare, mätte allt mer och mer förkofras i kristendomens läror och sedlig förbättring, beder jag att härmedelst få offentligen förnya min samvetsenliga försäkran derom, ati alla, som komma för att mer eller mindre underlätta mig i mitt ansvarsfulla kall, äro mig af hjertat välkomna, och att jag med tacksamhet och ärlig välvilja alltid ämnat och ämnar bemöta dem alla, om en verklig kristlig menniskokärlek framkallat denna önskan hos personer, som tillika äro vuxna ett sä maktpåliggande företag, — och — sävida icke fanatism och ett klandervärdt läseri hafva hänfört dem, att envist söka tränga sig in på ett heligt omräde för mensklig verksamhet, hvarest de, genom sioa förvirrade äsigter, — sina öfverspända känslor, — sitt andeliga högmod och i öffigt orätta sätt att bete sig, skulle komma att verka i en rentaf motsatt anda med dens, som på ed och samvete är ansvarig för de fångnas rätta själavård, och de sälunda skulle rifva oed hvad han sökt att bygga upp. Då emellertid, hvad tvenne af de nu sökande, nemligen demoiseile M. Foy och fröken M. Cederschiöld, angår, dessa båda tillförene hafva uppträdt, den förra inom Stockholms läns cellfängelse, den sednare inom straffoch arbetsfängelset ä Norrmalm, med en andlig verksamhet som, om än välmenande, dock var oriktig och så skadande, att följden derutaf då blef ett slut på denna deras verksamhet; då jag derom till kongl. styrelsen vid den tiden afgaf en af kongl. styrelsen infordrad och af mig på embetsed författad, så beskaffad, förklaring, att den till päföljd hade det, att Stockholms stads konsistorium derefter gillade hvad jag i saken ätgjort med afseende å dessa personers olämplighet, att i andligt hänseende sig med fängarne befatta; — då härtill kommer det, att Konzl. Maj:t, genom sin nädiga resolution af d. 24 sistl. Nov. på nu ifrågavarande fruntimmers ansökan, låtit det ankomma på konpgl.styrelsen att, efter pröfning, lemna :de sökande tillständ till inträde inom fängelset å Norrmalm, så begagnar jag härmedelst det tillfälle kongl. styrelsen gifvit mig, att nedskrifva min öfvertygelse derom, att, på grun1 af det som nu har blifvit anfördt, dessa tvenne, nu nämda, fruntimmers ansökan icke bör beviljas, då de redan mäst upphöra med sin verksamhet inom fängelserna, emedan den var oriktig befunhen. Hvad äter de öfriga angär, har jag mot deras ansökan så mycket mindre nägot att anmärka, som jag icke känner dem; men dä jag af embetspligt måste känna mig uppmanad att troget vaka deröfver att dessa personer verka i en anda, som är öfverensstämmanide med den embetsed, efter hvilken jag, vid tillträdandet af detta mitt embete, mig förband att själavärden inom dessa fängelser handhafva, — och då Rikets Ständers sednaste förslag, (jag vet icke om det blifvit af Kongl. Maj:t stadfästadt), har blifvit det, att själavårdaren i den församling, der någon eller nägra vilja hälla andeliga sammankomster, må vara obetaget att dem öfvervara och upplösa, om så nödigt pröfvas; men ett sä vaksamt öfverva rande icke kan utaf mig ästadkommas, om de sökandes anbållan medgifves att få uppträda på trenne salar på en gäng får jag härmedelst vördsamligen anhålla att tillåtelsen till dem mä så inskränkas, att blott en sal för hvarje gång åt dem upplätes, på det att jag må kunna öfvervara dessa sysselsättningar, om så behöfvas skulle. Straffoch arbetsfängelset ä Norrmalm den 16 Jan. 1855. E. M. Schultzberg. Transsumt af Prokollet, hället i Stockholms stads konsistorium d. 1 Februari 1853. S. D. Företogs till afgörande det till i dag uppskjutna af landshöfdinge-embetet i Stockholms län mot fångpredikBuöted E. M. Schultzberg anhäcgigjorda mål, dä och hade konsistorium sålunda, i afseende å ifrågavarande mäl, stadnat i följande beslut: Ehuruväl fångpredikanten E. M. Schultzberg så till vida öfverskridit befogenheten af sitt embets-åtgörande, att han förbjudit fröken Maria Cederschiöld och mamsell Mathilda Foy inträde å Stockholms läns cellfängelse, oaktadt de dertill erhållit konungens befall ningshafvandes i länet tillätelse ; så likväl, enär icke bevisadt är, att Schultzberg vid detta förbuds utfärdande egde kännedom om berörda tillätelse eller att han visste, att kongl. styrelsens öfver fängelser och arbetsinrättningar i riket förbud för nämnda funtimmer att besöka straffängelset icke äfven omfattade länets celifängelse, Schultzberg straxt efter att i dessa delar hafva erhällit underrättelse och, innan nägot nytt ,besök af meranämde fruntimmer ifrågakom, skyndade att detsamma återkalla, på sätt inför landshöfdinge-embetet afbörda vittnen intygat, finner konstorium under sädant förhållande och då kongl. styrelsen öfver fängelser och arbetsinrättnin-ar i riket, hvars yttrande i mälet inhemtadt blifvit, icke ansett Schultabergs berörda förhastade, men genast återkallade förbud böra päkakalla någon åtgärd från koogl. styrelsens sida eller i öfrigt funnit skäl till anmärkning mot Schultsbergs förhällande i lära och iefverne; Schultzberg icke kunna, enär hvad dessutom honom af landshöfdinge:embetet blifvit till last fördt, icke heller styrkes af de afgifna vittnesberättelsörna, till ansvar fällas. Ut supra in fidem F. W. Öfverström. Rätteligen transumeradt, bestyrker, ex officio 4. Lindberg, konsist. urb. not. Utdrag af kongl. styrelsens öfver fångelser och arbetsinrättningar i riket protokoll, hållet i Stockholm nedanstående dagar år 11855. Den 22 Januari. S. Efter snmaålsn att predikanten vid straff: och arbetsfängelset å Norrmalm E.M. Sehältzberg enligt kallelse sig iofunnit och vore i förmaket tilistädes, lemnades honom rit företräde och sedan Schultz berg, tillspord-buravida han tagit kändedorm om in nehållet af kong! styrelsens den 16 ingövaraudo när näd till direktören vid fämde fängebe utfärdade protokollsotdråg, i anlelning af mamsell Fredrika Bremers med fleras acsökning om en söndagsskölas hällande å fängelset, å denna fråga iemrca: eu ja kande svar; så underrättades predikanten Schultzberg derom, att kongl. s yrelsen med ledsnad erfarit, att han förliden gårdag, då samma skola. för första gången öppnades, underlätit att dervid Komma tillstädes,