Aftonbladet – 12 mars 1855, sida 3

RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER. Målet mellan katolska pastorn Bernhard: och ryttmästaren . Backman. Vi meddela hör nedan det hufvudsakligaste af protokollet öfver polisförhören den 6 d:s. S. D. Jemlikt öfverstätbåilsreembetets beslut den 2 uti innevarande månad företogs nu åter. det från berörda till denna dag uppskjutua mål emellan hr pastor Bernbard och hr f.d. ryttmästaren Bsckman, dervid sig instälide pastor Bernhard, mamsell Dzwon kowsky, Johappa Schyller, pastorsadjunktea Hallander och Jasaretispredikanten Svedelius, pastor Bernhard jemval ä fru Lerebours vägoar, enligt fu Imakt, men ryttmästaren Backman lit sig ej afhöra. De förut i må!et hilloe protokoller upplästes och godkändes efter nägra gjorda rättelser, s.m genast antecknades; anbåilande, ogifta Schyller att såsom tillägg till befnes förvt Afgifna berättelse i dagens protokoll måtte intzgas, det mamsell Backa an vid Schyllers besök hos henne å kongl. Serafimerlasaretiet för Schyller omtalat, det mamseli Backman grätit af sorg deröfver att pastor Bernhard ej på nägon tid besökt henne (!). På framställd fråga förmälde hr pastor Berobard, att han hvarken sjelf lem oat eller egde sig bekant, af hvem maämseli Backman bekommit de af lasarettspredikanten Svedelius vid förra förhöret omnämde och förevisade krusifix och medalj, men ait pastor Bernhard hört omnvämnas, att mamsell Backman hade önskat sig ew kors med en Christusbild, för att genom betraktande af denna heliga fd stärka sitt mod under dedåopera tion kon skulle undergå. Mamsell Dzwonkowsky sade sig icke heller kunra meddela nägon upplysning om, huru msamsell Backman bekommit omförmälde sinnebilder. Då pastorsadjunkten Fallander; läsarettspredikanten sSvedelius, ogifta Schyller och mamsell Dzwonkowsky sade sig icke bafva vidare upplysningar ait meddela, än som redaö voro uti protokollet antecknäd-:, fingo de. sig aflägsna. i s Vid förhöret å kobg!: Serafimerlasarettet voro till stådes ej mindre hr pastor Bernhård och f. ryttmästaren Backman samt af dennså sednare äberopade mamsellerna Mathilda Martinell och Emilia Axner, än äfven-å lasaretiet inisgne patienterna Catharines Molin, Mathilda Westring, Anna MatiaAndersson, Mariz Kindbom, Charlotta Holmberg, Jobaöva Lovisa Jernström och enkan Eovisa David, äfvensom vid la sarettet anställde sköterskan fredrika Charlotta Lindström. Mamsell Martinell berättade att hon som under flera år varit bekant och på förtrolig fot umgåtts med numera aflidea mamsel! Backman, hvilken hon under dess sednaste vistande: ä lasarettet dagligen besökt, jemväl varit närvarande då Pastorsadjuvkten Hallsnder tisdsgsmiddagen den 7 Februari; uppå mamsell Backmans derom tillkänneagifna Estundan , sig hos benne iafonnit, dervid mamsell Backman varit full: redig och vid memsell Martinelts. afilögsnande; som skett någon stund efter Hallanders ankomst, synts tillfredsstalld och lugn, men att då mamsell Martinell på eftermiddagen änyo inställt sig hos mamsell Backman, hon befuanits orolig och i en upprörd sinnesstämnin , samt säsom orsak dertill,. på mamsell Martinells fråga, uppgifvit, att sedan hon af pastorsadjunkten Hallander erhållit nådemedlen; bon föätt besök af pastor Bernhard, fru Lerebour och mamsell Dzwopkowsky, dervid pastor Bernhard, som endast ww pehähit sig nägra ögonblick, väl till henne sagt sågra lognande ord; men deremot fru Lerebour och mamsell Dzwonpkowsky genom sina yttranden oroat bepde, stråeles den sednare, som vid underrättelsen derom att mamscll Backman af Lutherskt evangelisk prest tegit pattvarden, kastst. sig öfver såcgen och under baftig gråt yttrat; såsom orden fallit: ,Jag irodde i dig få en medsystet, men jag har bedragit ; och hade marsselu Backman vid detia tillfalle omtalat de yttranden pastor Berahard vid sitt ök Till hevnå fslt, hvilka, efter hvad mamtinell nu ville sig påminva, varit följande Ni skall förtröstå! på Gud, Gad vsre edår själ rådig, samt uttryckligen förklarat, att kon genom pastor Bernhards närvaro och yttranden icke blifvit på något sätt oroåd, äfvensoni måmvsell Backman förmält, att då hon under pästör Bernhards, iru Lerebours och mamsel! Dzwonkewskys besök uppgifvit, att