Aftonbladet – 15 januari 1855, sida 1

Herr C. Westfelt, bärstäres. Med gårdagens post emottog jag en skrifvelse från Direktionen, -bvari det bestämda uppdrag meddelas mig, att härstädes företaga ett agenturombyte och öfverlemna Hufvudagen!uren åt Herr Will am. Graf. Fastän Direktionen redan för längre tid sedan påtänkt en förändring, så har dock först nu deita beslut blifvit så bestämdt fastställdt, att det ej tål något dröjsmål; och synnerligast som det mer ceh mer visat sig, alt det är föresnadt med tnånga olägenteter, när en Hufvudagent ej sjelf är mäktig Tyska språket och äfven dess kontorspersonal jej kan aäfbjelpa desna brist. 1I medföljande iolaza erhåller H. H. utan tvifvel ett meddelande från Direktioxen sjelf. Förbehål ande mig ew muntligt. samtal bärom tecknar jag Högaktningsfult H. FRANKE Att förestående öfversätlning är öfverstämman:e med d mig förevisade Tyska originalen; betygas. Stockholm den 42:te Januari 1853. Ex officio Chr. d Aubign. Notarius Publicus. (Sigill.) Som min afsigt med förestående brefs publicerande endast varit a t för en oecb hvar ådagalägga, huru ringa fog före funnits till: denvotillbörliga Frankiska annonsens införande, och ej att:bär ingå-i en ,för mig ej svår, men för allmänbeten tröttande vederläggning af..de alt-för tydligt: genomskådadesvepskälen till. mitt förafskedande och agenturens öfverflyuning på en: .Berr Frankes vän och landsman, vill jag endast, såsom ett bevis på buru jag såsom agent uppfyllt mina åligganden lill fördel. för deua, vid mitt tillträde af agenturen bärstädes nästan fullkomligt obekanta bolag, upplysa alt, då blou 15assuranser: voro tecknade vid mitt emottagande af agenturen, jag år 4853 afslutat 143 till ett belopp af 878,413 Rör samt: sistlidet år: 581 till belopp iaf 2545,023 Rdr; allt banko; och torde: detta. bäst vitsorda, att nödig Publicitt hos mig ej:saknats. Stockbolm den 42 Januari 1855. Carl. Westfelt.