Aftonbladet – 15 januari 1855, sida 1

FT att undanrödja all : orätt :tydning af den i Tisdagens Aftonblad:för den 9 i denna månad utaf eh Herr H. Franke införd, -ej särdeles. grannlaga annons om min afgång från Hufvudagehturen för Schlesska Brandförsäkringsbolaget, har jag ansett mig:börasoffentliggöra de båda :bref jag, utan några, föregående anmärkningar eller ens -antydningar om den. tillämnade Azenturförändringen, erbållit, Dessa bref utgöras, dels af en skrifvelse: från Direktionen för nämnde bolag och dels af ett missiv dertill från författaren til! annonsen; och hvilka ;i öfversättning hafva följande lydelse: . Herr C. Westfelt, Stockholm. I besittning af H. H ärade skrifvelse åf den 95 förlidne pmånad, hafva vi bebörigencobserverat dess innebåll. Efter det vi på sednare tiden stött på flera oregelbunadenbeter vid förandet af våra affärer, hvilkå väl måste tillskrifvras H. H. ofta inträffade bortovaro från orten och öfverhöfvud finna att H. Hj saknar nödig Publicitet (?) för förandet af vår Hufvudagentur; så bafva vi fattat det beslutet att på en köpman öfverflytta deona vår deravarande Hufvuda-entur. Under det vi härom underrätta H. H., anbålla vi at H. H. torde, genom vår Inspectör, Herr Franke låta, efter emottagande af hans qvitto, öfverlemna åt Herr William Graf derstädes, samtlige agentur materialier, äfvensom H. Hs fullmakt och afräkning torde genom densamme oss tillsändas Vi tacka H. H. i öfrigt på det Högsta för de bemödanden H. H. baft för Våra affärer och utbedja 0ss, att samma vänskapliga förhållande måtte, om äfven under andra omständigheter, hädanefter som -hittills fortfara oss emellan. Brestau d.:414 December 48354. Direktionen: CREDNER HERTEL