Aftonbladet – 2 januari 1855, sida 1

Teatern i Newyork — som för närvarande gifva. representationer å Mindre Teatern i Stockholm, tager sig bärmed friheten att annonsera, att han på sin återresa till London ämnar med sitt Sällskap besöka nedannämnde Städer, i hopp att der mottaga samma välvilja, som blifvit Sällkapet bevisad i Stockholm, Göteborg och andra Städer i Sverge, och som Sällskapet efter bästa krafter skall bemöda sig att förtjena. Sällskapets prestationer bestå i den bögre Skolans Klassiske, Olympiske Lekar, Globs-evolutioner åc, af deras egen uppfinning. Musiken komponerad af kända Musiei i Wien, Berlin och London. Följande äro de Städer Sällskapet ämnar besöka efter upphörande af dess en agement här i Stockholm : Nyköping 5 representationer under 3 dagar; 5 8 Nn Linköping 5 ö5 Westervik 3 5 Kalmar 4 6 Carlskrona 6 40 Carlshamn 5 5 Cbristianstad 3 5 Ystad 3 Malmö ö BB Lund 3 5 Landskrona 3 5 Helsingborg 3 5 O7S. Undertecknad skall blifva egare af Teatrar, Paviljonger och större Salonger i ofvannämnde Städer mycket förbunden,-om han får mottaga från dem, under adress M:r Beatley, AS 48 A Malmskilnadsgatan isStockho!m, uppgift öfver deras lokalers beskaffenhet, pris och andra nödvändiga upplysningar. Stockholm den 80 December 4854. TH. P. BUTCHINSON, Direktör från London.