Aftonbladet – 30 november 1854, sida 4

SKRFTER FRÅNGOIS ARAGO; med inledning af ALEX. VON HUCBOLDT. Öfversättning af. GEORG SCHEUTZ. Utkomma i 4 band, eller omkring 24 häften å 32 sk. bko, hvarutaf ett häfte sk hvar i4:de dag. — Häåftena 1—5 äro utkomna. Med Arago förorade samtiden en af sina största utmärktheter i vetenskapligt, vittert och politiskt hänseende. Hans vän, polyhistorn Alex. van Humboldt, den veridsb römde, bar rest honom em dem begge värdig minnesvård, genom inledningen till A-agos samlade arbeten. Dessa utgifvas efter författarens död af hans söner, och innehålla en mängd förot putgifea uppsatser af högt värde; med uteslutande likväl af hvad som härrört ifrån författarens verksambet såsom statsnan och såsom talare inom franska representaatförsamlingarne. Framför så många andra vetenskapsmin egde Arago den förtjensten af ett aluid klart föredrag, lättfattligt för hvem som helst, äfven der ämnet tillhörda de mest abstrakta: och härmed förenade han ett behag i framställningssättet, som vanigen vana almäna vpsmärksamhet äfven åt de finaste vetenskapliga klyftigheter. Talrika vedsrmälen häraf träffss övera it i bans skrifter, och icke minst i de vältaliga lefnadstecknin; i egenstap a! dess ständige sskretsrare. Omedelbart efter Humboldts inledning har man infört en af Arago efterlemnad minnestecknivg från hans egen ungdom eller till dess hah blef Franska Vetenskapsakademiens sekreterare. Densa unglomshistorian, som ban kalat den, är rik på sällsamma äfventyr, särdeles i Spanien och Afrika, från den tid då han del03 i fullän ningen af don stora franska gradmätningen, Bland desva tatrika skrifter bafva till en början valts de mest lättlästa och förut outgifna till öfverflyttning på Svenska. Önskiligt vore, alt Aragos arbeten i svensk drägt och öfversättning af en så förtjent vetenskapsman som Berr Georg Schbeulz icke befve förbisedda. all utgifvas gar ban föredragit i Franska Vetenskaps-Atademien, I Bokhandeln har nyligen utkommit: Å Do i