Aftonbladet – 16 november 1854, sida 1

STOCKHOLM, den 16 Nov. Spanien ech Danmark. Under denna titel läses i Economist följande artikel: . Den oregelbundenhet hvarmed märkliga händelser äro fördelade öfver tidsytan, är en källa till beständig förlägenhet för den samvetsgranna publicisten. Ibland är verldsströmmen så trög och grund, att han måste ordentligt träla och anstränga sig för att fylla de obevekliga spalterna; ibland åter öfversvämmas han af en händelsernas uppsvällda flod, som knappast det oerhördaste utrymme . skulle räcka till att inprotokollera. Den ena tiden finnas inga lifliga.intressen inom landet, och: utomlands. icke. några, nyfikenheten retande: händelser; icke en enda rörelse lifvar det enformiga och liflösa landskapet; icke ett sig. sammandragande. moln eller en uppfriskande vindflägt ger rörelse åt den politiska verldens döda. och qvalmiga luftkrets. Ett år, en månad, en. vecka sednare skocka sig kanske jordbäfningar, strider och revolutioner öfver oss med sådan. rasande brådska, i sådan förtviflad förvirring, att tiden fåfängt flämtar att ta fatt dem, att intet arbete räcker till att vederbörligen uppteckna dem, att endast. daguerrotypen kan i flygten uppfånga de förbiilande dragen. Vid. andra: tillfällen är det någon: enskild fråga af öfvervägande betydelse och omätligt intresse, som uppslukar hela vår uppmärksamhet och kastar alla andra händelser. bakgrunden. Under dess. allt betvingande inflytelse passera nästan alldeles: obemärkta, om ens inalles omnämnda, sådana händelser, omständigheter och tvistemål, som under vanliga ir skulle vid sig fästa hela Europas ögon; — ingen enda läser redogörelsen för dem, och det är först när det enda alltuppslukande intresset för dagen passerat förbi eller slumrat till ro, som vi vakna till insigt om hvad som tilldragit sig under det all vår uppmärksamsamhet var upptagen af ett enda föremål. Sådan är på visst sätt händelsen med oss nu. Alla sinnen äro upptagna af det stora ryska kriget, allas blickar äro spända för att se hvad som föregår i öster, allas öron uppspärrade för att uppfånga det minsta ljud om Sebastopols intagande; vi hafva hvarken ögon, öron eller känsla för något annat ämne eller någon annan punkt af jorden. Och likväl är det i detta ögonblick som två vigtiga länder, inom några få timmars segling från våra kuster, darra under sjelfva krisen af sitt öde; en revolution står för dörren i Danmark; en revolution har blifvit fullbordad i Spanien, och likväl kunna vi knappt förmå oss att genomögna de korta och sammanträngda brefven från vår egen korrespondent; — så uppjagne äro vi af de skakande händelserna på den stora skådeplatsen; och ingen offentlig skriftställare har funnit det löna mödan att för allmänheten förklara dessa två politiska skakningars anledning, betydelse och utsigter för den kommande tiden. Det är kanske väl för Spanien, ja äfven för Frankrike och England, att dess revolution blifvit genomförd under ett tidskifte, då dess grannar voro alltför upptagna af egna angelägenheter för att deråt egna någon uppmärksamhet. Hade det varit annorlunda, är det möjligt nog att England, utan varning af förra tiders misslyckade företag, kunde hafva låtit förleda sig att blanda sig i spelet; att Frankrike, liledes glömskt af det förflutna, kunde hafva känt förledelserna af en olycksbådande äreystnad och deraf låtit förföra sig att ånyo försöka fska i halföns förvirrings grumliga vatten, och att de två folkens stridiga åsigter och styrelsegrundsatser kunde hafva bragt dem i en oläglig och ofruktbar kollision och stört LELINTESI TI AST NELLIE TITELN