Aftonbladet – 14 november 1854, sida 2

— Tredje årsväxtberättelsen för Kalmar län och Öland, afgifven till kongl. statskontoret den 27 sistl. Okt., lyder som följer: Sedan skörden inom detta län för innevarande är numera är fulländad samt vederbörande till konungens befallningshafvande inkommit med uppgifter om beskaffenheten deraf, får landshöfdingeembetet, på grund af samma uppgifter jemte hvad om förhällandet eljest kunnat inhemtas, härmed äran afgifva den föreskrifna tredje ärsväxtberättelsen. Inom länet odlas förnämligast Råg, Korn och Potates, hvilka följaktligen anses utgöra länets hufvudsäden. Så väl dessa som öfriga mindre brukliga sädesslag, äfvensom foderväxterna, hafva under gynnsam väderlek blifvit väl inbergade och beräknas afkastningen i medeltal, af Råg och Korn till nägot öfver 6:te kornet samt af Potates till nära samma korntal; varande dessa sednare, i norra delarne af länet, mycket angripna af torr-röta, hvilken sjukdom deremot, i länets södra delar, i år förorsakat mindre skada än under de nästföregående åren. — Hvetet har i medeltal lemnat 7:de, Hafre och Blandsäd 6:te kornet, hvarjemte fullt medelmättig afkastning erhållits af Ärter, Bönor och Vicker. — Gräsväxterna hafva på fasta landet af länet, enligt hvad i andra berät telsen redan är anmäldt, gifvit fullt medelmättig och på åtskilliga ställen ymnig afkastning, hvaremot höskörden på Öland varit knappast medelmåttig. Det synes således kunna antagas, att sädesskörden varit god eller öfver medelmättan, och att fodertillgängarne äro tillräckliga för behofvet. Utsädet af Hvete och Råg innevarande höst har blifvit verkstäldt under tjenlig väderlek, men den uppkomna sädesbrodden, har, till följd af bristande nederbörd, ej uppnätt synnerlig frodighet.