Aftonbladet – 14 november 1854, sida 2

— Från Strömstad skrifver under den 8 dennes en korrespondent följande om en myntförfalskare, som blifvit gripen. I går morse ankom en polisbetjent från Fredrikshald till t. f. kronofogden G. Traneus på Wettelanda och tillkännagaf att hemmansegaren Nils Olsson i Stora Ytten i Näsinge socken : misstänktes att hafva utprånglat de falska markstycken; som; voro i omlopp. Tranzus, åtföljd af kronolänsman OC. G. Ljungqvist, begaf sig genast ästad till Nils Olssons hemvist beläget omkring 2 mil från Wettelanda, och ehuru denne icke för tillfället var hemma, anställdes husvisitation hvarvid påträffades stämplar till norrska markstycken och svenska sextonskillingar samt ätskillige dermed förfärdigade falska mynt gjutne af tean och bly. Nils Olsson hade under tiden blifvit efterskickad, men som han dröjde att infinna sig, gingo Tranzus och Ljungqvist honom till mötes ! mil, då han anträffades och efter nägon stunds nekande erkände att han förfärdigat bäde stämplarne och de falska mynten, och på tillfrägan huru han kommit att fatta ett dylikt beslut upplyste han, att vid genomseende af en hop gammalt jernskräp som han köpt i Norge, fanns deribland :en stämpel till norska tolfskillingar, hvilken gifvit honom ideen att äfven han kunde göra sin lycka genom förfärdigande af falska penningar. Nils Olsson affördes genast till Fredrikshald der han, efter det Trangeus och Ljungqvist aflagt vittnesberättelser om förloppet, häktades för att undergå ran sakning.