Aftonbladet – 19 oktober 1854, sida 2

— Franska tidningen Moniteur de la Flotte omtaar följande tilldragelse på Åland: Nägra dagar efter det engelska skeppet Ajax, som stannat qvar vid. Bomarsund, för att anställa försök med målskjutniog och nu äfven återvändt till England, hade afseglat, kom en rysk gensdarmeriöfverste med en eskort af 50 man till Åland, för att underrätta sig om ställningen derstädes och derom afgifva berättelse till Petersburg. Han landsteg vid yttersta ändan af den största ön och framträngde derifrån ända till Finby, der franska lägret varit uppslaget. Han hade då velat fängsla och ur landet bortföra tvenne handlande, som misstänktes att hafva stätt i förbindelse med de allierade trupperna för att skaffa dem leveranser af lifsmedel; men det annars så fridsamma folket i trakten sammanrotade sig då till ett antal af 4 å 500 och skaffade sig vapen, samti angrepo derpå soldaterna och befriade de fängna. Ryktet om denna tilldragelse spridde sig snart till de andra socknarne, och invånarne grepo till vapen för att fördrifva ryssarne, hvilka de gifva skulden för alls sina lidanden; öfversten lemnade emellerti d under den följande natten byn, och upphann med sina soldater skeppen, på hvilka han äter begaf sig ä väg. Man påstår att invånarne organisera sig ordentligt och att en ättling till den bekante länsmannen Aren, som i förening med adjunkten Gummerus 1809 var Aländska öarnes Wilhelm Tell, kommer att öfvertaga förvaltningen af öarne. Denne man, som hittills lefvat ett anspråkslöst lif i Kumlinge, njuter allmän aktning. En depnutation af invånarne från de särskilta socknarne säges hafva begifvit sig å väg, för att sätta sig i förbindelse med honom.