Aftonbladet – 3 oktober 1854, sida 2

— Den ryska hoftidningen Journal de S:t Petersbourg har äfven i Stockholm en korrespondent, som tecknar sig E. Kedik, och som stundom uppvaktar det kejserliga bladet. 1 ett af de i går ankomna numrorna finna vi af denna hand ett bref om Bomarsunds fall, om hvars ton och sanningskärlek läsaren kan döma af följande slutord, som i vanvett öfvergå äfven det gröfsta man hittills varit van att se i ryska och rysksinnade tidningar: Nägra dagar före affären vid Bomarsund hade sir Charles Napier talat med en infödd åländning och frågat honom om garnisonens sinnesstämning och om det fanns nägra andra medel än styrkans att göra sig till herre öfver platsen. Dä infödingens svar i detta afseende betog honom alla illusioner, syntes sir Charles mycket nedslagen och utbrast: Jag år ledsen deröfver, ty det kommer att kosta blod. Men i ögonblicket derefter kryade han äter upp sig och vände sig till sin omgifning med följande ord: Nå ja, olyckan är ej stor ; det är fransoserna som det gäller. Hvilken oerhörd grad af dumhet att föreställa sig det någon menniska, till och med en ryss, kan, ett ögonblick sätta tro till dylika hopsmörjningar. Men oförskämdt är det i sanning att låta sådana profstycken af rysk diktkonst komma ända till Sverges hufvud