Aftonbladet – 28 september 1854, sida 2

lels emedan farvattnet dit är mycket krångligt och vårt och dels emedan der fuonits högst obetydligt af militär; men för ea tid sedan inryckte 3000 man grenadierer af konungarnes i Preussen och Nederlänleroa regementen, och den 26 Aug. två sqvadroner af Gradnofska husarerna jemte artilleri (8 kanoner) samt 1000 man af Berclay de Tollys regemente, ehuru malisen pästår att de sednare varit der förut, men sått ut igenom en aunan tull och kommit tillbaka på samma gång som husarerna, för att på detta vis gifva en större siffra åt truppantalet i staden. På torget trakterades de vid ditckomsten af de goda borgrarne, hvarje soldat med en sill, en bulle och bränvin Det talas om att hela 8000 man snart skulle följa efter, hvilket dock troddes vara vida för mycket tilltaget. Den 25 vid middagen genomlopp staden som en blixt det ryktet att fientliga flottan visade sig omkring en mil utom förskansniagarne, äfvensom att landttrupper troddes skola landsättas vesterut på kusten. Man kan tänka sig hvilken uppståndelse deraf uppstod. Hvart man kom mötte man kossacker, trossvagnar och soldater; trupperna samlade sig på torget; från sjösidan började det der högtidliga: bom! bom! bom! invänarne började skicka bort sina saker och hundradetals lass såg man lemna staden. Vår berättare, som då tillfälligtvis befann sig i Åbo, reste ut till ett berg utåt sjösidan under förhoppning att från detta kunna få åse striden, hvilket lyckades förträffligt medelst kikare. Närmast låg en rad kanonbätar (cirka 50 funnos der, men man visste ej om alla deltogo i striden), somliga bakom holmar, och sköto på de fientliga fartygen, som på afstånd gingo helt sakta och makligt, troligen utom skotthåll för kanonbåtarne, fram och tilbaka, då och då besvarande deras skott. De fientliga fartygen, alla ångare, sägas hafva varit fyra, men berättaren säg endast tre. Kanonaden fortsattes i 4 å 5 timmar säväl från landbatterierna som från båtarne, hvarefter de fientliga fartygen åter aflägsnade sig. Deras ändamäl var troligen endast att rekognoscera. Alldeles utan resultat var ej striden, ty på ryssarnes sida stupade, efter hvad berättaren hört, 7 man och 15 sårades ; omöjligt var det likväl att erhålla säkra underrättelser derom; stadens tidningar hade ännu icke vågat yttra ett ord om saken; tre i denna affär skjutna hade han med egna ögon sett; de voro alla ryska kanonierer. En del af fientliga flottan låg ännu den 27 Aug. 6 å 7 mil från staden, så att man alla dagar väntade ett nytt besök. Trupperna voro alla dagar samlade på torget för att vid första tillfälle rycka ut dit der de behöfvas.