Aftonbladet – 20 september 1854, sida 3

g0o2 förklaring, innan man från tjensten skiljde deb man, som detta missöde oaktadt inom sitt samhälle fortfarande ätnjuter allmän aktning. Vi tro ej heller att den afsatte är den som den våldsamma ätgärden tyngst drabbat. RÄTTEGAÅNGSocH POLISSAKER. Stämning har i dag i rådhusrätten blifvit uttagen af traktören J. E. Ruchman mot f. d. poliskonstapeln Sahlin, såsom ansvarig utgifvare af Tidningen Nya Folkets Röst, med ansvarspåstäende enligt Tr. F. 3 11 och 12 mom. samt 60 kap. M. B. för uti 4 5 af samma tidning om Ruchman: införda lögnaktiga och äreröriga uppgifter. — Ett ohyggligt dubbelmord har i dag kl. half 5 f. m. blifvit föröfvadt uti huset n:o 48 vid Drottninggatan. Lärlingen Edvard Carlsson, i kondition hos i nämnde hus boende förgyllaren Nyberg, har medelst pistol först skjutit i tjenst, äfvenledes i samma hus, hos konditorn Burman varande pigan Christina Carlsson, och omedelbart derefter sig sjelf. Vid det i dag hållna polisförhöret om denna ohyggliga tilldragelse vanns följande upplysningar. Lärlingen Carlsson hade, af ännu icke fullkomligt känd anledning, öfverenskommit med pigan Carlsson att de skulle taga lifvet af sig. Carlsson hade anskaffat 2:ne skarpladdade pistoler. Då pigan Carlsson icke aflidit af det första skottet, som träffade i maggro pen, hade ynglingen Carlsson afskjutit den andra pistolen, hvars skott träffade flickan Carlsson i bröstet. Sedan han öfvertygat sig om hennes död hade han laddat den ena pistolen ånyo, och dermed skjutit sig sjerf, hvarefter döden ögonblickligen följde. Edvard Carlsson var 19 år gammal och född i Wadstena, samt Christina Carlsson 22 år gammal och född vid Enebyhof nära Drottningholm. Båda hade under en kort tid stått i ett ömmare förhållande till hvarandra. Christina Carlsson hade i flera dagar varit nedslagen och yttrat, att det är ingenting att lefva efter i denna verlden,. På ett bord bredvid de båda liken anträffades flera bref, dervid ett, adresseradt till utgifvaren af Stockholms Dagblad, innehöll en önskan att de båda döde om möjligt skulle få hvila i samma graf, jemte an: modan att få följande adress införd i tidningen: Till Allmävhbeten! Döm ej så hårdt; vårt förhållande till hvarandra har varit den renaste kärlekEn till kusken Ljungberg, som bor 3 trappor upp i samma hus, adresserad biljett anträffades äfven och var af detta innehåll: Charlotte! Ert prat bryr jag mig ej om, vi äro numera skiljde. Christin och jag ipgå nu i en annan verld, dit förtalet icke räcker., Detta bref lärer ba afseende på nägra rykten om lärlipgens och flickans förhållande till hvarandra. Dessatom hade lärlingen Carlsson skrifvit ett bref till sin mästare och pigan ett till sin husbonde, och förordnat om sin qvarlätenskap. Båda liken äro afförda till bärhuset, och kommer förhöret efter hållen medicolegal besigtning att fortsättas i morgon, hvarefter vi närmare få redogöra för de omständigheter som föranledt det ohyggliga beslutet. — Vid i dag hållet polisförhör angående den i går omnämnda olyckshändelsen, dervid 2:ne personer drunknade vid Flugmötet, sedan en pråm lasiad med stenkol kantrat, vanns den upplysning att dessa äro matrosen Carlsson och arbetskarlen Erik Jonsson Arbetskarlarne Carl Vilhelm Roos och Johan Jansson blefvo räddade af skepparne Anders Petter Lindblom från Signildsberg och Anders Pettersson från Lärna, med biträde af matroserne Johannes Johannesson och Börje Andersson, ombord å ängfartyget Stockholm. Liken efter de omkomne äro ännu icke, ehuru draggning verkställts, anträffade. — Angående poströfveriet vid Sibbarp dervid postiljonen Nilssån mördades, har i dag polisförhör bhf vit fortsatt i närvaro af hr landshöfdingen Sandströ mer. Polisöfverkonstapeln Thorssell, hvilken på öfverstäthållåre-embetets befallning ytterligare begifvit sig ut till Wermdön för att efterspana f. d. gardisten Frid, har i går natt uti en jordkula i skogen lyckats att äfven gripa Frid, hvilken, jemte förut häktade skrädderiarbetaren Falk, på skälig anledning misstänkes för poströfveriet. Då förhöret slutade först sent på eftermiddagen, mäste utförlig redogörelse om hvad som dervid blifvit utrönt, uppskjutas tills i morgon. Bäda tilltalade neka.