Aftonbladet – 7 september 1854, sida 3

IMPORTLISTA. Med skepp. Möller, fr. Lädbeck: L. J. Hjerta, 4 bal rått silke. Med skepp. de Bow, fr. S:t Ybes: H. J. Wallis å Komp., 1320 tr salt. Med skepp. Cronberg, fr. Hull: C. G. Rogh, 42 fat öl. Med skepp. Gundvalsen, fr. Liverpool: C. Loyd Berger, 70 blr bomull. Med skepp. Sundabl, fr. London: Bibau Wong, 34 block wenn. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Sept. 5: Leuty, Andersson, Landskrona. salt; Orion, Moander, Sö fvitsborg, bränvin; Don Cuixote, Boström, Söderhamn, tegel. — 7: Marie Lovise Codon Granville, barlast; Nagler (8), Barandon, Btettin, div.; Enigh-ten. Saivesen, Bergen, sill Utklarerade: Sept. 5: Hoppet, Hedlund, Haparanda, div.: Johanna, Pettersson, Döderhultsvik, lera och div; Deiphin, Olsson, Umeå, a!t; Haligyna, Turdjäll, Luleå, div.; Svalan. Norberg, Uacå, salt: Robert, Schylsnder, Ystad, div.; Vänder Snäll, Ernlund, Östhammar, div. N — 6: Maria G stafva. Nilsson, Östersjön, jern; Frarbise. Robinson, N wyork, jern; Twee Gezasters Feninga, Ingand, spanmål; Eliza, Law, Frankrike via Norrland, barlast. — 7: Bore (å), Nyn, Lubeck, jern och koppar. Till lastning anmäld: Sept. 6: Lovisa Christina, Nilssen Preussen, jern. Telegraf-rapport d. 6 Sept., kl. 6 e. m. Dalarö: VYV. — Landsort: VYNV. — Sandhamn: NNV. Utg. i e. m: Scandinaven, Isserg; Snabb, Bäckstalins; Jeuno Felix, Macho; Hertha, Bacbus. — Furusund: NV. Ank. i f. m.: Ekensberg, Wahlgren, Umoå, tjära: ank. ie m.: Rio, Ahlström, Sandö sund, bräder; Amie, Holmström, Wätö, barlast; utg. i midd.: Sundsvall (å); utg. i e m.: Amiral v. Platen (å). Dito d. 7, kl. 414 f. m. Dalarö: NNV. Ank. i natt: Na ler (8); ank. i morse: Bengist (å). — Landsert: NNV. Utg. i g. aft.: Kronprinsessan Louise (å). — Sandhamn: Utg. i g. aft.: Robert, Scbyiander. — Furusund: V. Ank. i g. aft: Ferdinand, Jansson, Näsby plankor: Venus, Aniersson, Ratban, bräder; 3 slupar och 9 storbåtar med 350 famnar ved; ank. i f. m.: Venio, Lindqvist, Sandö sund, bräder; Josephina, Carlsson, Umeå, d:o; Olof Johannesen, Luleå, tjära; utg. i naw: Flink (å). Skepps-tidvingar. Kapten Oestman. förande danska skeppet Regina, som in(ommit till Hamburg, har den 28 Aug., kl. 8 på morgonen, på 549 40 nordl. br. och 59 52 ostlig längd anträfrat svenska skonerten Johanna Maria, öfvergifven af besättingen. E Skonerten 8:t Johannes, kspten Engström, från Calmar till Losdon med jernoch trälast, har strandat vid :esö, nära vraket efter skeppet Calcutta Sedan en del af lasten blifvit lossad, blef fartyget flott och inkom den 28 40g till Fredriksbavn. — Barksteppet Maria Charlotta, från Stockholm, bar af tt engelskt fartyg blifvit prejadt på 489 49 nordl. br. 179 vestl. längd. (Tiden icke uppgifven.) — Briggen Jean Paul, kapten Spiegelberg, från Södertamn till Cadix med trälast, uppkom den 34 Aug. på Danzigs redd, emedan kapten är sjuk och ämnar öfverlemna befälet. — Skonerten Mary Ann, kapten Färnström, låg den 34 Aug. i London under lastning på Stockholm. — Cuba, från Götheborg till Newyork, var den 4 Sept. på höjden af Dungzeness. — Harmonien kapten Wickseall, låg den 31 Aug. i Lirerpool under jastaing på Gefle — Triton, kapten Westberg, från London till 8:t Ybes, sar den 98 Aug. på böjden af Beacby Bead. — Junor, kapten Hedberg, från Skellefteå, var den 28 Ang. på höjden af Aldb-o. — Mary, kasten MLean, låg den 6 Aug. i Neworleans inder lastning på Götbeborg. —e ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 31 Avg. Catbarina Maria, Lundstedt, till NVorderscheuse. KIEL d. 30 Avg. Svan, Olsson, t Stockholm; Elida, åranberg, t Luleå. TRA VEMÖNDE d. 30 Ang. Norden, Nordbolm, t. Sölves org; d. 34: Tolfman, Rohnström, g. t. sjös; Fru Porothea, sandberg, t. Rostock. WARNENMIYNDE den 30 Aug. Heinrichs Söhne, Sandelin, t. Gotuvand: rystrarna, Mo:ander, fr. Macduff. MEMEL d 27 A:g. Oden, Jansson, fr. Norrköping; Ida, arsson fr. Stockbolm; d. 28: Catbarisa, Ljungberg, från st tlin: Soid fardergren, fr Carlskrona LYNGÖER d. 46 Aug. Fort na Heniriksea o h Venskavdt, G nderses, fr. Götbeborg: Inger Claudine, Fendriksen, fe 8-ndsva:l; Emma, Clipsbamn, fr. Norrköping: Reder.nden, Antersen, fr. Götbebork; Zephir, Ellingsen och Enghedea, Hendriksen, vtkl. t. Bo ms.nd; Hertha, Pettersson, d:o t Svartvik CHRISTIANSAND d 95 Aug. Ceres, Lindbom, fr. Wa1-8; Anne Caro ine, Th:esiad, fr. Götbeborg; Alexander, O!sson, utkl. t Pogense. KÖPENHAMN ad. 28 Aug. Apol!o Berntsson fr. Götheborg: Albertina Catbarina, Nilsson, fr Carlshamn: Kilen, Öqvist, t. Umeå; 2 Vinuer, Norman. I. Gottiaud; Förste Andersson, t. Memel, d. 9 Sönderjy!land. Jessen och Sophie, öfgren, t Calmar: Freden. Nystrom, t. Piteå; Dagman, Sjöstrand, t. Westervik; S its! ergen, Schmidt, t. Hernosand; Eros, Janss t. Döderh Hsvik. UNKIRCHEN den 25 Aug. Jeunå Prosper, Nissen, från Stockholm. BAVRE d. 27 Ang. Niord, Osson, t. Bernösand. GRAVESRAD da. 98 Aug. Albion, Österberg fr. Umeå; A!ma, Jensen. fr. Skeltefteå; Emma, Ciipsham, fr. Norrköping; Lizzie Aisbett, Leak, fr. Göteeborg. LIVRRPOOL den 29 Aug. Prins Carl, —, t. Gibraltar.7 SHIELDS den 27 Aug. Maria, Ellertsson, fr. Stockbolm. BARTLEPOOL d 97 Aug. Rapd Larsson, t. Malmö.öj BULL d. 27 Arg. Kronprins Fredrik. Ness, fr Holmsavd: Carl, Söderström ,åt. Söderköping; den 28: Andenken, Westerherg. fr. Gefle. . MALTA den 42 A.vg. Julia, Sandberg t. Trapani; d. 28: Brava, Ödman, fr. Rotterdam, t. Censtantinopel. AKYAB den 47 Juni. Nancy, Prebm, t. Falmouth. FLENSBURG den 98 Aug. Carolisa, Sjöholm och Nordstjernan, Stenström, t Calmar: d 29 Maria Wilhelmina, etersson, t d:o; d. 30: Margaretha. Nssen, fr Götheborg; Oscar, Matsson t. Ystad; d. 31: Faiken Enogström, Concordia, Nisson och Oscar. Kronlund, t. Calmar. TRAWEMUNDE d. 2 Sept. Friedrich Franz, Dada, från ske lefteå. d. 4: Bernhard, Ahström och Norden, Holm, tiil sverige. STRALSUND d. 29 Aug. Amanda, Burmeister, fr. Calmar, ret. d 2 Sept. k SWINEMÖNDE d. 4 Sept. 4 Gezästers, Petersen, fr. Nyöpirg MEMEL d. 30 Aug. Emma, Grefe, fr. Malmö. KÖPENHAMN d. 4 Sept. Beata Maria, Jönsson och Christna Mara, Wah!gren, fr. Calmar; Johanna, Hammar, r. Waldemarsvik; Carolina Charlotta, Röhman, fr. Westervik; Hertha, Brodin, t. Stockholm. TESEL d. 2 Sept. Venskabet, Lorentzen, från Holmstran ANTWERPEN d. 31 Avg. Juliane Elisabeth, —, från sundsvall; d. 2 Sep:.: Christian, Norman, fr. Bergen. LONDON dä. 31 Aug. Utkl.: Alexander, Lindström , tll Stockholm. GRAVESEND d. 31 Aug. Lloyds, Trägård, Maria, Asmandsea och Fredrik Wihelm, Volkest, fe Lweå; Leopolsine, Schwtz, fr. Piteå: Petrel, Smpson, fr. Söderhamn: E isabeth, Baiss och Adebrid. Addicks, fr. Gotheborg: Najadep hristensson, fr. Marstrand d. 4 Sept: Helena, Wickman, r. Stockholm; Hebe, Nordström, fe. Archangel; Waliorg, arsson, fr Malmö; d. 2: Jupiter, Kraft fr skellefteå. DEAL d. 54 Aug. Thetis. Pipping, fr. Gefle, seg. t. Goda Hoppsadden; Betioaa, Henriksson, fr. Hernösand, segt. till arsell e POLE d. 4 Sept. Gustaf v Hagenow, Schaumberg, frin iondsvall. BOUSLAS (I. M) d. 31 A.g. Napoleon III, Sturm, från jötbeborg QUEENSTOWN den 34 Aug. Barthe, Parrow, fr. Sund: all t. Cock. HARTUEPOOL d. 30 Ang. ILonisa, Påhlsson, t. Malmö; amartne Oison, t. Götheborg: d. 34: Beina, Jacobsson, t. Malmö; d. 4 Sept: Carl Johan, Hallin. t do. BU!L d 30 Avg Fritz, Knud-en fr. Stockholm : Albion, Pyaesi s, t. Haparanda: d 31: H.inrich, Zimer, fr. Svar vik; Lagertha Olsen, fr. Skönvik; Skirna, Her ofsen fr. Ho msand; Columbus, Falkenverg, t Shields; d. 4 Sept: Helesa Fredrika, Fogelström, fr. Btockhoim, GRIMSBY d. 314 Aug. Activ Färst, fr. Götheborg. BOSTON d. 51 Ag. Vandringsman, Påhlsson, t. New castle. 2 3 ANMÄLDE RESANDE ad. 7 Sept. Landtmäterielevon I oden, Östergötbland, JF 56 Vesterkrifvaren Cederberg och Kam iinla.